gssd: Look for user creds in user defined directory