mountd: prepend '$' to make use_ipaddr clients self-describing