umount.nfs: some umount.nfs error return codes are confusing