libnfs.a: move more mount-only functions out of libnfs.a