blkmapd: Add complex block layout discovery and mapping daemon