mount.nfs: use nfs_error instead of fprintf in get_socket()