mount.nfs: Use nfs_error in nfsmount.c, nfsumount.c, and nfs4mount.c