text-based mount.nfs: prepare for more complex error exit handling