mount.nfs: clean-up add_mtab