svcgssd: use the actual context expiration for cache