Make sure nfs_call_umount's callers are handling its return code correctly