libnfs.a: eliminate another dependency on a global variable