Fix error reporting when probe_bothports() fails while rewriting mount