Clean up gssd_get_single_krb5_cred and its debugging messages