mount.nfs: add new string tokenizer facility