libexport.a: Allow m_hostname allocation to fail instead of exit