text-based mount.nfs: Add functions to handle background mounting