text-based mount.nfs: Use helpers for invoking mount(2) system call