mountd: fix exporting of "/" with sec= setting.