mountd: eliminate a spurious compiler warning