text-based mount: Retry when server can't be reached