mountd: Update mountd/exportfs man pages to reflect IPv6 changes