nfs-utils: Eliminate dereferencing type punned pointers