mount.nfs: Eliminate compiler warnings in utils/mount/network.c

mount.nfs: Eliminate compiler warnings in utils/mount/network.c

Clean up.

network.c: In function get_socket:
network.c:431: warning: dereferencing type-punned pointer might break
    strict-aliasing rules

network.c: In function probe_bothports:
network.c:759: warning: dereferencing type-punned pointer might break
    strict-aliasing rules
network.c:762: warning: dereferencing type-punned pointer might break
    strict-aliasing rules

network.c: In function nfs_probe_statd:
network.c:775: warning: dereferencing type-punned pointer might break
    strict-aliasing rules

network.c: In function nfs_call_umount:
network.c:904: warning: dereferencing type-punned pointer might break
    strict-aliasing rules

network.c: In function nfs_ca_sockname:
network.c:1106: warning: dereferencing type-punned pointer might break
    strict-aliasing rules
network.c:1112: warning: dereferencing type-punned pointer might break
    strict-aliasing rules

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Steve Dickson <steved@redhat.com>