text-based mount.nfs: start using new mount option parsing facility