nfs: fix host_reliable_addrinfo