mount: Set protocol family properly for "udp" and "tcp"