nfs-utils: remove unused function rpc_logcall()