gssd: Fix double free when exporting lucid context