gssd: use correct test for success of getrlimit()