Set libnfsidmap library debugging level and logging function.