text-based mount command: support AF_INET6 in rewrite_mount_options()