text-based mount options: Use new pmap stuffer when rewriting mount options