Add AF_INET6-capable API to acquire an RPC CLIENT *