configure.ac: Fix help string for --with-statedir= option