nfsdcld: make it watch for inotify events in the containing directory