Python behaves differently if you're redirecting to a file or not...

[dak.git] / dak / show_deferred.py

diff --git a/dak/show_deferred.py b/dak/show_deferred.py
index dce80987bd3d72238c466bb877fbf3e2a7241659..4dd603e4bc53f7c8ccfaf750ed0c13f843d84912 100755 (executable)
--- a/dak/show_deferred.py
+++ b/dak/show_deferred.py
@@ -98,7 +98,7 @@ def footer():
      height="31" width="88"></a>
     """
     res += "</body></html>"
-    return res
+    return res.encode('utf-8')
 
 def table_header():
     return """<h1>Deferred uploads</h1>
@@ -224,7 +224,7 @@ def list_uploads(filelist, rrd_dir):
     print header()
     if uploads:
         print table_header()
-        print ''.join(map(lambda x: table_row(*x[1:5]), uploads))
+        print ''.join(map(lambda x: table_row(*x[1:5]), uploads)).encode('utf-8')
         print table_footer()
     else:
         print '<h1>Currently no deferred uploads to Debian</h1>'