text-based mount command: Function to stuff "struct pmap" from mount options