mount command: Replace clnt_ping() and getport() calls in probe_port()