umount.nfs command: Support AF_INET6 server addresses