configure: Move rpcsecgss checking into aclocal