Change default to use system rpcgen.

If system-installed rpcgen if such exists.
If none is found, build our own.
Override with
   ./configure --with-rpcgen=internal
for internal rpcgen or
   ./configure --with-rpcgen=/local/rpcgen
for a non-standard location.