man/ion3.cs.in

   1 .TH ION 1
   2 .SH NÁZEV
   3 Ion - správce oken systému X11
   4 .SH PØEHLED
   5 .B ion3
   6 .I "[volby]"
   7 .SH "POPIS"
   8
   9 Ion je dla¾dicový správce oken se zálo¾kami navr¾ený pro klávesnicové u¾ivatele.
  10
  11 .SH "VOLBY"
  12 .TP
  13 .B \-display poèítaè:displej.obrazovka
  14 X displej, který se má spravovat
  15 .TP
  16 .B \-conffile soubor
  17 Konfiguraèní soubor, který se má pou¾ít
  18 .TP
  19 .B \-searchdir adresáø
  20 Adresáø, ve kterém se budou hledat konfiguraèní soubory a ostatní skripty
  21 .TP
  22 .B \-oneroot
  23 Na X serverech s více obrazovkami (ne-Xinerama) bude spravovat pouze výchozí
  24 obrazovku (koøenové okno). (Tedy ne v¹echny, které byly zadány v parametru
  25 -display nebo v promìnné DISPLAY.)
  26 .TP
  27 .B \-session název_sezení
  28 Nastaví název sezení. Tato volba ovlivní, kam se ulo¾í pracovní plochy
  29 a ostatní soubory. Pokud není nastavená, pou¾ije se ~/.ion3/session_name.
  30 .TP
  31 .B \-help
  32 Zobrazí nápovìdu k pøíkazovým parametrùm
  33 .TP
  34 .B \-version
  35 Zobrazí verzi
  36 .TP
  37 .B \-about
  38 Zobrazí informace o programu (verze, autor, copyright)
  39
  40 .SH Základní pojetí
  41
  42 Tato sekce pøiná¹í pøehled typù objektù, které se objevují na X displeji
  43 spravovaném Ionem. To je nezbytné pro pochopení operací s objekty a pro
  44 pochopení, proè jsou rùzná klávesová pøiøazení dostupná jen u nìkterých
  45 objektù. Podrobnìj¹í popis nutný pro psaní vlastních pøizpùsobení naleznete
  46 na webových stránkách Ionu.
  47
  48 Nejvy¹¹ími objekty jsou \fBobrazovky\fP, které odpovídají fyzickým
  49 obrazovkám. Obrazovky obsahují \fBpracovní plochy\fP (co¾ je nìco jako
  50 \fBskupiny\fP) a \fBklientská okna\fP v celoobrazovkovém re¾imu. V jeden
  51 okam¾ik mù¾e být na obrazovce zobrazen právì jeden takový objekt.
  52
  53 Pracovní plochy mohou obsahovat \fBdla¾dice\fP a odpojené/plovoucí
  54 \fBrámy\fP. Dla¾dice obsahují \fBrámy\fP tak, aby bezezbytku vyplnily
  55 (vydlá¾dily) celou obrazovku, a pøípadnì stavový øádek a dok. Podobnì
  56 jako obrazovky obsahují i rámy dal¹í objekty, ale v tomto pøípadì ji¾
  57 jde vìt¹inou o \fBskupiny\fP klientských oken. Po vìt¹inu èasu bývají
  58 rámy jedinou viditelnou èástí Ionu - volitelnì mohou mít kolem sebe
  59 orámování a pro ka¾dého potomka zobrazují \fBzálo¾ku\fP.
  60
  61 Dal¹í viditelnou èástí jsou \fBdotazy\fP. Nejde o nic jiného ne¾ obdélníky,
  62 které se objeví ve spodní èásti rámù nebo obrazovek v¾dy, kdy¾ se Ion ptá
  63 na nìjakou informaci (tøeba název okna pro pøipojení, nebo název programu,
  64 který se má spustit). Vìt¹ina dotazù podporuje doplòování klávesou tab.
  65
  66
  67 .SH PØIØAZENÍ
  68
  69 Toto jsou výchozí pøiøazení klávesových zkratek. Pøiøazení modifikátoru
  70 (\fBMod1\fP) závisí na systému. Na PCèkách s XFree86 bude nejspí¹ navázán
  71 na levou klávesu Alt (\fBAlt_L\fP). Na Sunech je obvykle namapován na klávesy
  72 s diamanty (\fBMeta_L\fP, \fBMeta_R\fP). Konkrétní pøiøazení zjistíte
  73 programem \fIxmodmap(1)\fP.
  74
  75 Øetìzec v hranatých závorkách urèuje modul, jeho¾ konfiguraèní soubor
  76 definuje toto pøiøazení.
  77
  78 .SS Globální pøiøazení
  79
  80 BINDINGS:WScreen
  81
  82 .SS Pøiøazení pro práci s rámy a obrazovkami
  83
  84 BINDINGS:WMPlex
  85
  86 .SS Pøiøazení pro práci se v¹emi rámy
  87
  88 BINDINGS:WFrame
  89
  90 .SS Pøiøazení pro práci s nejvy¹¹ími rámy (ne s doèasnými) a obrazovkami
  91
  92 BINDINGS:WMPlex.toplevel
  93
  94 .SS Pøiøazení pro práci s nejvy¹¹ími rámy (ne s doèasnými)
  95
  96 BINDINGS:WFrame.toplevel
  97
  98 .SS Pøiøazení pro práci s plovoucími/odpojenými rámy
  99
 100 BINDINGS:WFrame.floating
 101
 102 .SS Pøiøazení pro dla¾dicové plochy a rámy [mod_tiling]
 103
 104 BINDINGS:WTiling
 105 .\" BINDINGS:WFrame.tiled
 106
 107 .SS Pøiøazení pro klientská okna
 108
 109 BINDINGS:WClientWin
 110 BINDINGS:WGroupCW
 111
 112 .SS Pøiøazení pro pøesun/zmìnu velikosti
 113
 114 BINDINGS:WMoveresMode
 115
 116 .SS Pøiøazení pro informaèní zprávy a dotazy [mod_query]
 117
 118 BINDINGS:WInput
 119
 120 .SS Pøiøazení pro úpravu dotazù [mod_query]
 121
 122 Tyto jsou podobné jako v textovém editoru \fIjoe(1)\fP.
 123 Vyjmutí, kopírování a vlo¾ení sice pracují mírnì konvenènìji, ale
 124 klávesy jsou shodné.
 125
 126 BINDINGS:WEdln
 127
 128 .SS Pøiøazení pro menu [mod_menu]
 129
 130 BINDINGS:WMenu
 131
 132
 133 .SH SOUBORY A ADRESÁØE
 134 .TP
 135 .B ETCDIR/cfg_ion.lua
 136 Hlavní systémový konfiguraèní soubor
 137 .TP
 138 .B ETCDIR/cfg_*.lua
 139 Ostatní konfiguraèní soubory
 140 .TP
 141 .B ETCDIR/look_*.lua
 142 Soubory nastavující barevné schéma
 143 .TP
 144 .B ~/.ion3/
 145 U¾ivatelské konfiguraèní soubory
 146 .TP
 147 .B ~/.ion3/cfg_ion.lua
 148 Hlavní u¾ivatelský konfiguraèní soubor (pøepisuje systémové nastavení)
 149
 150 .SH VIZ TAKÉ
 151 Domovská stránka Ionu \fIhttp://iki.fi/tuomov/ion/\fP
 152 .PP
 153 Dokument "Ion: Configuring and extending with Lua" k nalezení
 154 tamté¾.
 155 .PP
 156 .I DOCDIR/
 157 .PP
 158 \fIX(7x)\fP, \fIpwm3(1)\fP, \fIjoe(1)\fP
 159
 160 .SH AUTOR
 161 Ion napsal Tuomo Valkonen <tuomov at iki.fi>.
 162
 163 .SH PØEKLAD
 164 Do èe¹tiny pøelo¾il Miroslav Kuøe <kurem at debian.cz>.