update-suite: We need the build queue's suite.

diff --git a/dak/update_suite.py b/dak/update_suite.py
index cfca52a6aa7d13d7cf2a5efc106cdc8d6ecc599e..0d2de5ca5259704d37ed12496b1b82ab0868563b 100644 (file)
--- a/dak/update_suite.py
+++ b/dak/update_suite.py
@@ -222,7 +222,7 @@ class SuiteUpdater(object):
     def update_suite(self):
         targets = set([self.target])
         if self.obey_build_queues:
-            targets.update(self.target.copy_queues)
+            targets.update([bq.suite for bq in self.target.copy_queues])
         target_names = [ s.suite_name for s in targets ]
         target_names.sort()
         target_name = ",".join(target_names)