Finds newer or equal versions in lowersuite_name

This is particularly useful when the same package has migrated
to a different suite (e.g. t-p-u -> testing), so it is displayed
in cruft-report to be manually removed.