setup/README: do not create system users or groups

diff --git a/setup/README b/setup/README
index 3798d5a50a03d84ce6490010f9eed8b0bcc0fbf4..fb9298c23d8c0c047a80ec7e9fbfc54ca6ed3e35 100644 (file)
--- a/setup/README
+++ b/setup/README
@@ -20,8 +20,8 @@ The following roles are assumed to exist:
 For the purposes of this document, we'll be working in /srv/dak
 
 Set up the dak user:
-# sudo addgroup --system ftpmaster
-# sudo adduser --system dak --ingroup ftpmaster --shell /bin/bash
+# sudo addgroup ftpmaster
+# sudo adduser dak --disabled-login --ingroup ftpmaster --shell /bin/bash
 
 Create postgres roles and database:
 # sudo -u postgres psql