Updated translation templates and added translations from the BTS.

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..291ec7f
--- /dev/null
+++ b/debian/po/de.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# German translation of ion3 templates
+# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the ion3 package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ion3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-26 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001
+msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?"
+msgstr "Ist Ihnen klar, dass diese Version vom Autor nicht unterstützt wird?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001
+msgid ""
+"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the "
+"latest version released by the author."
+msgstr ""
+"Version ${version} von Ion3, die Sie installieren, ist nicht die neuste, vom "
+"Autor veröffentlichte Version."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the "
+"latest version, available at:\n"
+" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
+msgstr ""
+"Senden Sie KEINE Fehlerberichte oder Fragen zum Autor, es sei denn, diese "
+"treffen auch auf die neuste Version zu, die unter\n"
+" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.htmlerhältlich ist."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian "
+"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
+msgstr ""
+"Andernfalls sollten Sie alle Fehlerberichte zu diesem Paket an die Debian-"
+"Fehlerdatenbank und andere Fragen an den Debian-Betreuer schicken."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:3001
+msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?"
+msgstr ""
+"Ist Ihnen klar, dass diese Version vom Autor nicht unterstützt werden könnte?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the "
+"latest version released by the author."
+msgstr ""
+"Version ${version} von Ion3, die Sie installieren, könnte nicht die neuste, "
+"vom Autor veröffentlichte Version sein."

diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8e4bea5
--- /dev/null
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Galician translation of ion3's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the ion3 package.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ion3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-26 19:21+0200\n"
+"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001
+msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?"
+msgstr "¿Comprende que esta versión non ten soporte do autor?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001
+msgid ""
+"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the "
+"latest version released by the author."
+msgstr ""
+"A versión de Ion3 que está a instalar (a versión ${version}) non é a última "
+"versión publicada polo autor."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the "
+"latest version, available at:\n"
+" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
+msgstr ""
+"NON envíe informes de erro ou preguntas ao autor a menos que teñan que ver "
+"coa última versión, que está dispoñible en:\n"
+" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian "
+"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
+msgstr ""
+"Nos demáis casos, envíe os informes sobre erros neste paquete ao sistema de "
+"seguemento de erros de Debian, e as preguntas ao mantedor en Debian."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:3001
+msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?"
+msgstr "¿Comprende que esta versión pode non ter soporte do autor?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the "
+"latest version released by the author."
+msgstr ""
+"A versión de Ion3 que está a instalar (a versión ${version}) pode non ser a "
+"última versión publicada polo autor."

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ce0108a
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+# Portuguese translations for ion package.
+# Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo
+# This file is distributed under the same license as the ion package.
+# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ion 3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:11+0100\n"
+"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001
+msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?"
+msgstr "Você compreendeu que esta versão não é suportada pelo autor?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001
+msgid ""
+"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the "
+"latest version released by the author."
+msgstr ""
+"Esta versão, que está a instalar, do Ion3 (versão ${version}) não é a última "
+"versão lançada pelo autor."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the "
+"latest version, available at:\n"
+" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
+msgstr ""
+"NÃO envie ao autor relatórios de bugs ou questões a menos que estas se "
+"apliquem à última versão, disponível em:\n"
+" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian "
+"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
+msgstr ""
+"Em vez disso, você deve enviar qualquer relatório de bug acerca deste pacote "
+"para o sistema Debian de seguimento de bugs (BTS) e quaisquer outras "
+"questões ao 'maintainer' Debian."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:3001
+msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?"
+msgstr "Você compreendeu que esta versão pode não ser suportada pelo autor?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the "
+"latest version released by the author."
+msgstr ""
+"Esta versão, que está a instalar, do Ion3 (versão ${version}) pode não ser a "
+"última versão lançada pelo autor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to "
+#~ "the latest version, available from:\n"
+#~ " http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
+#~ msgstr ""
+#~ "NÃO envie ao autor relatórios de bugs ou questões a menos que estas se "
+#~ "apliquem à última versão, disponível em:\n"
+#~ " http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should send any bug reports about this package to the Debian bug "
+#~ "tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você deve enviar qualquer relatório de bug acerca deste pacote para o "
+#~ "sistema Debian de seguimento de bugs (BTS) e quaisquer outras questões ao "
+#~ "'maintainer' Debian."

diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 7c59f0e7fb843ce74ecb3f79b704bcb8c22f5c62..e025be8a3e965a7468761229efaf31bde3609e41 100644 (file)
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-27 23:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ion3.templates:1001
+#: ../ion3.templates:2001
 msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ion3.templates:1001
+#: ../ion3.templates:2001
 msgid ""
 "The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the "
 "latest version released by the author."
@@ -32,48 +32,35 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ion3.templates:1001
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
 msgid ""
 "DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the "
-"latest version, available from:\n"
+"latest version, available at:\n"
 " http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ion3.templates:1001
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
 msgid ""
-"You should send any bug reports about this package to the Debian bug "
-"tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
+"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian "
+"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ion3.templates:2001
+#: ../ion3.templates:3001
 msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ion3.templates:2001
+#: ../ion3.templates:3001
 msgid ""
 "The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the "
 "latest version released by the author."
 msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../ion3.templates:2001
-msgid ""
-"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the "
-"latest version, available at:\n"
-" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../ion3.templates:2001
-msgid ""
-"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian "
-"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
-msgstr ""

diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4f90fb4
--- /dev/null
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Vietnamese translation for Ion3.
+# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ion3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ben@decadent.org.uk\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-27 14:43+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6.4a5\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001
+msgid "Do you understand that this version is not supported by the author?"
+msgstr "Bạn có hiểu rằng phiên bản này không do tác giả hỗ trợ không?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001
+msgid ""
+"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the "
+"latest version released by the author."
+msgstr ""
+"Phiên bản Ion3 bạn đang cài đặt (phiên bản ${version}) không phải là phiên "
+"bản mới nhất do tác giả phát hành."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the "
+"latest version, available at:\n"
+" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html"
+msgstr ""
+"ĐỪNG gửi báo cáo lỗi hay câu hỏi cho tác giả nếu nó không áp dụng cho phiên "
+"bản mới nhất, công bố ở « http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html »."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian "
+"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
+msgstr ""
+"Không thì bạn nên gửi báo cáo lỗi nào về gói này cho Hệ thống Theo dõi Lỗi "
+"(BTS) Debian, và câu hỏi khác nào cho nhà duy trì Debian."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:3001
+msgid "Do you understand that this version may not be supported by the author?"
+msgstr "Bạn có hiểu rằng phiên bản này có lẽ không do tác giả hỗ trợ không?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ion3.templates:3001
+msgid ""
+"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the "
+"latest version released by the author."
+msgstr ""
+"Phiên bản Ion3 bạn đang cài đặt (phiên bản ${version}) có lẽ không phải là "
+"phiên bản mới nhất do tác giả phát hành."