Use Priority/Section from package as a fallback

Use Priority/Section from package as a fallback

This change makes generage-packages-sources2 use the Section and
Priority values provided by the package in case no override is
present.

With this change, automatic override packages do not require manual
override handling.  It is also useful for testing purposes or possibly
users with other workflows than Debian's.