Imported Upstream version 1.5.1~pre1

[ap-utils.git] / po / uk.po
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po

index d0b4728b3824767b5d5ba0df33c5deb4bcb6c425..2819d2a00b0b41e95395c39f8325ddeb98e6f610 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,145 +1,144 @@
-# Wireless Access Point Utilites for Unix ukrainian translation
-# Copyright (x) 2002-2004 Roman Festchook
+# Wireless Access Point Utilites for Unix Ukrainian translation
+# Copyright (c) 2002-2005 Roman Festchook
  # This file is distributed under the same license as the ap-utils package.
  # This file is distributed under the same license as the ap-utils package.
-# Roman Festchook <roma@polesye.net>, 2002-2004.
-#
+# Roman Festchook <roma@polesye.net>, 2002-2005.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ap-utils 1.4.1\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ap-utils 1.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-16 02:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-27 00:44+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-22 20:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-22 20:00+0300\n"
  "Last-Translator: Roman Festchook <roma@polesye.net>\n"
  "Language-Team: UK <roma@polesye.net>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Last-Translator: Roman Festchook <roma@polesye.net>\n"
  "Language-Team: UK <roma@polesye.net>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  
  
-#: lib/aps.c:29
+#: lib/aps.c:30
  msgid "Known Access Points"
  msgstr "÷¦ÄÏÍ¦ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ"
  
  msgid "Known Access Points"
  msgstr "÷¦ÄÏÍ¦ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ"
  
-#: lib/aps.c:129
+#: lib/aps.c:130
  msgid "Your Access Point is not in \"AP client\" mode => getting"
  msgstr "÷ÁÛÁ ÔÏÞËÁ ÄÏÓÔÕÐÕ ÎÅ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ëÌ¦¤ÎÔÁ, ÏÔÒÉÍÁÎÎÑ ÄÁÎÎÉÈ"
  
  msgid "Your Access Point is not in \"AP client\" mode => getting"
  msgstr "÷ÁÛÁ ÔÏÞËÁ ÄÏÓÔÕÐÕ ÎÅ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ëÌ¦¤ÎÔÁ, ÏÔÒÉÍÁÎÎÑ ÄÁÎÎÉÈ"
  
-#: lib/aps.c:132
+#: lib/aps.c:133
  msgid "up-to-date \"Known APs\" info requires your AP to be"
  msgstr "ÐÒÏ ×¦ÄÏÍ¦ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ×ÉÍÁÇÁ¤ ÔÉÍÞÁÓÏ×ÏÇÏ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÕ×ÁÎÎÑ"
  
  msgid "up-to-date \"Known APs\" info requires your AP to be"
  msgstr "ÐÒÏ ×¦ÄÏÍ¦ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ×ÉÍÁÇÁ¤ ÔÉÍÞÁÓÏ×ÏÇÏ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÕ×ÁÎÎÑ"
  
-#: lib/aps.c:135
+#: lib/aps.c:136
  msgid "temporarily configured into \"AP client\" mode and rebooted."
  msgstr "Õ ÒÅÖÉÍ ëÌ¦¤ÎÔÁ ÔÁ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "temporarily configured into \"AP client\" mode and rebooted."
  msgstr "Õ ÒÅÖÉÍ ëÌ¦¤ÎÔÁ ÔÁ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/aps.c:138
+#: lib/aps.c:139
  msgid "Your AP will be reconfigured back to original mode by this"
  msgstr "÷ÁÛÕ ÔÏÞËÕ ÄÏÓÔÕÐÕ ÂÕÄÅ ÐÏ×ÅÒÎÅÎÏ ÄÏ ÐÏÞÁÔËÏ×ÏÇÏ ÓÔÁÎÕ ËÏÌÉ"
  
  msgid "Your AP will be reconfigured back to original mode by this"
  msgstr "÷ÁÛÕ ÔÏÞËÕ ÄÏÓÔÕÐÕ ÂÕÄÅ ÐÏ×ÅÒÎÅÎÏ ÄÏ ÐÏÞÁÔËÏ×ÏÇÏ ÓÔÁÎÕ ËÏÌÉ"
  
-#: lib/aps.c:141
+#: lib/aps.c:142
  msgid "utility once you quit the \"KnownAP\" view. This, in turn, may"
  msgstr "÷É ×ÉÊÄÅÔÅ Ú ÒÅÖÉÍÕ \"÷¦ÄÏÍ¦ôÏÞËÉ\". ¶ÎËÏÌÉ, ÃÅ ÍÏÖÅ ÓÐÒÉÞÉÎÉÔÉ"
  
  msgid "utility once you quit the \"KnownAP\" view. This, in turn, may"
  msgstr "÷É ×ÉÊÄÅÔÅ Ú ÒÅÖÉÍÕ \"÷¦ÄÏÍ¦ôÏÞËÉ\". ¶ÎËÏÌÉ, ÃÅ ÍÏÖÅ ÓÐÒÉÞÉÎÉÔÉ"
  
-#: lib/aps.c:144
+#: lib/aps.c:145
  msgid "cause loss of Access Point's current configuration."
  msgstr "×ÔÒÁÔÕ ÐÏÔÏÞÎÏ§ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦§ ÷ÁÛÏ§ ôÏÞËÉ äÏÓÔÕÐÕ"
  
  msgid "cause loss of Access Point's current configuration."
  msgstr "×ÔÒÁÔÕ ÐÏÔÏÞÎÏ§ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦§ ÷ÁÛÏ§ ôÏÞËÉ äÏÓÔÕÐÕ"
  
-#: lib/aps.c:148
+#: lib/aps.c:149
  msgid "Do NOT answer \"Yes\" if you're connected to the Access Point"
  msgstr "îÅ ×¦ÄÐÏ×¦ÄÁÊÔÅ ôÁË ÑËÝÏ ÷É Ð¦Ä'¤ÄÎÁÎ¦ ÄÏ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ"
  
  msgid "Do NOT answer \"Yes\" if you're connected to the Access Point"
  msgstr "îÅ ×¦ÄÐÏ×¦ÄÁÊÔÅ ôÁË ÑËÝÏ ÷É Ð¦Ä'¤ÄÎÁÎ¦ ÄÏ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ"
  
-#: lib/aps.c:151
+#: lib/aps.c:152
  msgid "via its wireless port."
  msgstr "ÞÅÒÅÚ §§ ÒÁÄ¦ÏÐÏÒÔ."
  
  msgid "via its wireless port."
  msgstr "ÞÅÒÅÚ §§ ÒÁÄ¦ÏÐÏÒÔ."
  
-#: lib/aps.c:153 lib/cmd.c:45 lib/cmd.c:75 lib/test.c:96
+#: lib/aps.c:154 lib/cmd.c:45 lib/cmd.c:75 lib/test.c:96
  msgid "Do you want to continue? "
  msgstr "âÁÖÁ¤ÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ? "
  
  msgid "Do you want to continue? "
  msgstr "âÁÖÁ¤ÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ? "
  
-#: lib/aps.c:207
+#: lib/aps.c:208
  msgid "NetworkType"
  msgstr "ôÉÐ ÍÅÒÅÖ¦"
  
  msgid "NetworkType"
  msgstr "ôÉÐ ÍÅÒÅÖ¦"
  
-#: lib/aps.c:283
+#: lib/aps.c:284
  msgid "Infrastructure"
  msgstr "¶ÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ"
  
  msgid "Infrastructure"
  msgstr "¶ÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ"
  
-#: lib/aps.c:343 lib/aps.c:351 lib/aps.c:359
-msgid "CN: Channel Name; P: Preambule Type (S: Short; L: Long);"
+#: lib/aps.c:344 lib/aps.c:352 lib/aps.c:360
+msgid "CN: Channel Name; P: Preamble Type (S: Short; L: Long);"
  msgstr "CN: ëÁÎÁÌ; P: ôÉÐ ÐÒÅÁÍÂÕÌÉ (S: ëÏÒÏÔËÁ; L: äÏ×ÇÁ)"
  
  msgstr "CN: ëÁÎÁÌ; P: ôÉÐ ÐÒÅÁÍÂÕÌÉ (S: ëÏÒÏÔËÁ; L: äÏ×ÇÁ)"
  
-#: lib/aps.c:345
+#: lib/aps.c:346
  msgid "RSSI: Radio Signal Strength Indicator [%]"
  msgstr "RSSI: ¶ÎÄÉËÁÔÏÒ ÐÏÔÕÖÎÏÓÔ¦ ÓÉÇÎÁÌÕ [%]"
  
  msgid "RSSI: Radio Signal Strength Indicator [%]"
  msgstr "RSSI: ¶ÎÄÉËÁÔÏÒ ÐÏÔÕÖÎÏÓÔ¦ ÓÉÇÎÁÌÕ [%]"
  
-#: lib/aps.c:347 lib/aps.c:355
+#: lib/aps.c:348 lib/aps.c:356
  msgid "; LQ: Link Quality [%]"
  msgstr "; LQ: ñË¦ÓÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ [%]"
  
  msgid "; LQ: Link Quality [%]"
  msgstr "; LQ: ñË¦ÓÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ [%]"
  
-#: lib/aps.c:353
+#: lib/aps.c:354
  msgid "RSSI: Radio Signal Strength Indicator [dBm]"
  msgstr "RSSI: ¶ÎÄÉËÁÔÏÒ ÐÏÔÕÖÎÏÓÔ¦ ÓÉÇÎÁÌÕ [dBm]"
  
  msgid "RSSI: Radio Signal Strength Indicator [dBm]"
  msgstr "RSSI: ¶ÎÄÉËÁÔÏÒ ÐÏÔÕÖÎÏÓÔ¦ ÓÉÇÎÁÌÕ [dBm]"
  
-#: lib/aps.c:361
+#: lib/aps.c:362
  msgid "RSSI: Radio Signal Strength Indicator [raw]"
  msgstr "RSSI: ¶ÎÄÉËÁÔÏÒ ÐÏÔÕÖÎÏÓÔ¦ ÓÉÇÎÁÌÕ [ÎÅÏÂÒÏÂÌÅÎÅ]"
  
  msgid "RSSI: Radio Signal Strength Indicator [raw]"
  msgstr "RSSI: ¶ÎÄÉËÁÔÏÒ ÐÏÔÕÖÎÏÓÔ¦ ÓÉÇÎÁÌÕ [ÎÅÏÂÒÏÂÌÅÎÅ]"
  
-#: lib/aps.c:363
+#: lib/aps.c:364
  msgid "; LQ: Link Q. [raw]"
  msgstr "; LQ: ñË¦ÓÔØ Ì¦ÎËÕ [ÎÅÏÂÒÏÂÌÅÎÅ]"
  
  msgid "; LQ: Link Q. [raw]"
  msgstr "; LQ: ñË¦ÓÔØ Ì¦ÎËÕ [ÎÅÏÂÒÏÂÌÅÎÅ]"
  
-#: lib/aps.c:369
+#: lib/aps.c:370
  msgid ""
  "# con. to AP #; R refresh with reset; T toggle; Q quit; Other = refr. w/o "
  "reset"
  msgstr ""
  "# ÐÒÉ¤ÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ áò; R ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ; S ÐÏÎÏ×ÉÔÉ; T ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
  
  msgid ""
  "# con. to AP #; R refresh with reset; T toggle; Q quit; Other = refr. w/o "
  "reset"
  msgstr ""
  "# ÐÒÉ¤ÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ áò; R ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ; S ÐÏÎÏ×ÉÔÉ; T ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
  
-#: lib/aps.c:371
+#: lib/aps.c:372
  msgid ""
  "# con. to AP #; R initiate AP scan; T toggle view; Q quit; Other = refresh "
  "view"
  msgstr ""
  "# ÐÒÉ¤ÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ áò; R ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÐÏÛÕË; S ÐÏÎÏ×ÉÔÉ; T ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
  
  msgid ""
  "# con. to AP #; R initiate AP scan; T toggle view; Q quit; Other = refresh "
  "view"
  msgstr ""
  "# ÐÒÉ¤ÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ áò; R ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÐÏÛÕË; S ÐÏÎÏ×ÉÔÉ; T ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
  
-#: lib/aps.c:500 lib/ap_search.c:167
+#: lib/aps.c:501 lib/ap_search.c:173
  #, c-format
  msgid "Failure in sendto(): %s. Press any key."
  msgstr "îÅ×iÒÎÉÊ sendto: %s. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  #, c-format
  msgid "Failure in sendto(): %s. Press any key."
  msgstr "îÅ×iÒÎÉÊ sendto: %s. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/aps.c:509
+#: lib/aps.c:510
  msgid "You have just initiated the AP scan. Be advised that it may"
  msgstr "÷É ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÄÌÑ ÐÏÛÕËÕ ÔÏÞÏË ÄÏÓÔÕÐÕ. ãÅ ÍÏÖÅ"
  
  msgid "You have just initiated the AP scan. Be advised that it may"
  msgstr "÷É ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÄÌÑ ÐÏÛÕËÕ ÔÏÞÏË ÄÏÓÔÕÐÕ. ãÅ ÍÏÖÅ"
  
-#: lib/aps.c:512
+#: lib/aps.c:513
  msgid "take a few seconds for your Access Point to find out some"
  msgstr "ÚÁÊÎÑÔÉ ÄÅË¦ÌØËÁ ÓÅËÕÎÄ ÄÏËÉ ×ÁÛÁ ÔÏÞËÁ ÄÏÓÔÕÐÕ ÚÎÁÊÄÅ"
  
  msgid "take a few seconds for your Access Point to find out some"
  msgstr "ÚÁÊÎÑÔÉ ÄÅË¦ÌØËÁ ÓÅËÕÎÄ ÄÏËÉ ×ÁÛÁ ÔÏÞËÁ ÄÏÓÔÕÐÕ ÚÎÁÊÄÅ"
  
-#: lib/aps.c:515
+#: lib/aps.c:516
  msgid "values, so expect finishing the scan in about 5 seconds."
  msgstr ""
  "ÎÅÏÂÈ¦ÄÎ¦ ÄÁÎÎ¦, ÔÏÖ ÒÁÚÒÁÈÏ×ÕÊÔÅ ÎÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎ¦ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ 5 ÓÅËÕÎÄ."
  
  msgid "values, so expect finishing the scan in about 5 seconds."
  msgstr ""
  "ÎÅÏÂÈ¦ÄÎ¦ ÄÁÎÎ¦, ÔÏÖ ÒÁÚÒÁÈÏ×ÕÊÔÅ ÎÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎ¦ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ 5 ÓÅËÕÎÄ."
  
-#: lib/aps.c:518
+#: lib/aps.c:519
  msgid "Also note that your Access Point stops forwarding the network"
  msgstr "ôÁËÖ ÚÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ ÷ÁÛÁ ÔÏÞËÁ ÄÏÓÔÕÐÕ ÐÒÉÐÉÎÑ¤ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔÉ"
  
  msgid "Also note that your Access Point stops forwarding the network"
  msgstr "ôÁËÖ ÚÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ ÷ÁÛÁ ÔÏÞËÁ ÄÏÓÔÕÐÕ ÐÒÉÐÉÎÑ¤ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔÉ"
  
-#: lib/aps.c:521
+#: lib/aps.c:522
  msgid "traffic while the scan is in progress, but restores itself"
  msgstr "ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ÔÒÁÆ¦Ë ÐÒÉ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎ¦, ÔÁ ×¦ÄÎÏ×ÌÀ¤ ÓÅÂÅ Õ ÎÏÒÍÁÌØÎÉÊ"
  
  msgid "traffic while the scan is in progress, but restores itself"
  msgstr "ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ÔÒÁÆ¦Ë ÐÒÉ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎ¦, ÔÁ ×¦ÄÎÏ×ÌÀ¤ ÓÅÂÅ Õ ÎÏÒÍÁÌØÎÉÊ"
  
-#: lib/aps.c:524
+#: lib/aps.c:525
  msgid "to normal operation in time ranging up to 1 minute."
  msgstr "ÒÅÖÉÍ ÒÁÂÏÔÉ ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÚÁ È×ÉÌÉÎÕ."
  
  msgid "to normal operation in time ranging up to 1 minute."
  msgstr "ÒÅÖÉÍ ÒÁÂÏÔÉ ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÚÁ È×ÉÌÉÎÕ."
  
-#: lib/aps.c:527
+#: lib/aps.c:528
  msgid "Hence, if you are connected to target Access Point via its"
  msgstr "ôÁËÏÖ, ÑËÝÏ ÷É Ð¦Ä'¤ÄÎÁÎ¦ ÄÏ Ã¦ÏÌØÏ×Ï§ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÞÅÒÅÚ §§"
  
  msgid "Hence, if you are connected to target Access Point via its"
  msgstr "ôÁËÏÖ, ÑËÝÏ ÷É Ð¦Ä'¤ÄÎÁÎ¦ ÄÏ Ã¦ÏÌØÏ×Ï§ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÞÅÒÅÚ §§"
  
-#: lib/aps.c:530
+#: lib/aps.c:531
  msgid "wireless port, you need to wait a bit longer"
  msgstr "ÒÁÄ¦Ï ÐÏÒÔ, ÔÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÁÖÄÁÔÉ ÔÒÏÈÉ ÄÏ×ÛÅ "
  
  msgid "wireless port, you need to wait a bit longer"
  msgstr "ÒÁÄ¦Ï ÐÏÒÔ, ÔÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÁÖÄÁÔÉ ÔÒÏÈÉ ÄÏ×ÛÅ "
  
-#: lib/aps.c:533
+#: lib/aps.c:534
  msgid "after pressing 'S'."
  msgstr "Ð¦ÓÌÑ ÎÁÔÉÓËÁÎÎÑ 'S'."
  
  msgid "after pressing 'S'."
  msgstr "Ð¦ÓÌÑ ÎÁÔÉÓËÁÎÎÑ 'S'."
  
@@ -148,272 +147,267 @@ msgid "Community name: "
  msgstr "ëÏÍ'ÀÎ¦Ô¦: "
  
  #: lib/ap_search.c:49
  msgstr "ëÏÍ'ÀÎ¦Ô¦: "
  
  #: lib/ap_search.c:49
-msgid "  NUM  IP ADDRESS       MIB TYPE    NAME"
-msgstr "    #  IP áäòåóá        ôéð         ¶í'ñ"
+msgid "  NUM  IP ADDRESS       MIB TYPE    FW TYPE (VERSION) AP NAME"
+msgstr "    #  IP áäòåóá        ôéð MIB     ôéð FW            ¶í'ñ"
  
  
-#: lib/ap_search.c:100
+#: lib/ap_search.c:106
  msgid "Please wait while scanning, or press 'Q' to quit."
  msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ ÐÏËÉ ÊÄÅ ÐÏÛÕË ÁÂÏ ÎÁÔÉÓÎ¦ÔØ 'Q' ÄÌÑ ×ÉÈÏÄÕ. "
  
  msgid "Please wait while scanning, or press 'Q' to quit."
  msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ ÐÏËÉ ÊÄÅ ÐÏÛÕË ÁÂÏ ÎÁÔÉÓÎ¦ÔØ 'Q' ÄÌÑ ×ÉÈÏÄÕ. "
  
-#: lib/ap_search.c:116
+#: lib/ap_search.c:122
  msgid "Can't set broadcast option on socket. Press any key."
  msgstr ""
  "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÂÒÏÁÄËÁÓÔÏ×ÉÊ ÓÏËÅÔ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "Can't set broadcast option on socket. Press any key."
  msgstr ""
  "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÂÒÏÁÄËÁÓÔÏ×ÉÊ ÓÏËÅÔ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/ap_search.c:125
+#: lib/ap_search.c:131
  msgid "Can't set multicast membership on socket. Press any key."
  msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÍÕÌØÔÉËÁÓÔÏ×ÉÊ ÓÏËÅÔ. ðÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ ÂÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ."
  
  msgid "Can't set multicast membership on socket. Press any key."
  msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÍÕÌØÔÉËÁÓÔÏ×ÉÊ ÓÏËÅÔ. ðÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ ÂÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ."
  
-#: lib/ap_search.c:132
+#: lib/ap_search.c:138
  msgid "Scanning via network interface:"
  msgstr "ûÕËÁ¤ÍÏ ÞÅÒÅÚ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ:"
  
  msgid "Scanning via network interface:"
  msgstr "ûÕËÁ¤ÍÏ ÞÅÒÅÚ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ:"
  
-#: lib/ap_search.c:133
+#: lib/ap_search.c:139
  #, c-format
  msgid "  Index: %i"
  msgstr "  ¶ÎÄÅËÓ: %i"
  
  #, c-format
  msgid "  Index: %i"
  msgstr "  ¶ÎÄÅËÓ: %i"
  
-#: lib/ap_search.c:135
+#: lib/ap_search.c:141
  #, c-format
  msgid "  Name: %s"
  msgstr "  ¶Í'Ñ: %s"
  
  #, c-format
  msgid "  Name: %s"
  msgstr "  ¶Í'Ñ: %s"
  
-#: lib/ap_search.c:137
+#: lib/ap_search.c:143
  #, c-format
  msgid "  IP: %s"
  msgstr "  IP: %s"
  
  #, c-format
  msgid "  IP: %s"
  msgstr "  IP: %s"
  
-#: lib/ap_search.c:146
+#: lib/ap_search.c:152
  #, c-format
  msgid "Scanning for AP with MIB type: %s"
  msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÔÉÐ áò: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Scanning for AP with MIB type: %s"
  msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÔÉÐ áò: %s"
  
-#: lib/ap_search.c:334
-msgid "Please enter SNMP community name that will be used for AP detection."
-msgstr "÷×ÅÄ¦ÔØ SNMP ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦, ÝÏ ÂÕÄÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ ÄÌÑ ÐÏÛÕËÕ áò"
-
-#: lib/ap_search.c:345
+#: lib/ap_search.c:378
  msgid "Access Points Search"
  msgstr "ðÏÛÕË ÔÏÞÏË ÄÏÓÔÕÐÕ"
  
  msgid "Access Points Search"
  msgstr "ðÏÛÕË ÔÏÞÏË ÄÏÓÔÕÐÕ"
  
-#: lib/ap_search.c:363
+#: lib/ap_search.c:396
  msgid "realloc() error."
  msgstr "ðÏÍÉÌËÁ realloc()."
  
  msgid "realloc() error."
  msgstr "ðÏÍÉÌËÁ realloc()."
  
-#: lib/ap_search.c:375
+#: lib/ap_search.c:408
  msgid "Network interface discovery error."
  msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ¦×."
  
  msgid "Network interface discovery error."
  msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ¦×."
  
-#: lib/ap_search.c:450
+#: lib/ap_search.c:483
  msgid "No local network interfaces found. Press any key."
  msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ¦×. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "No local network interfaces found. Press any key."
  msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ¦×. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/ap_search.c:452
+#: lib/ap_search.c:485
  msgid "No directly reachable Access Points found. Press any key."
  msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÎÁÐÒÑÍÕ áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "No directly reachable Access Points found. Press any key."
  msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÎÁÐÒÑÍÕ áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/ap_search.c:457
+#: lib/ap_search.c:490
  msgid "Single-screen maximum number of APs found."
  msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÉ Ë¦ÌØË¦ÓÔØ áò."
  
  msgid "Single-screen maximum number of APs found."
  msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÉ Ë¦ÌØË¦ÓÔØ áò."
  
-#: lib/ap_search.c:460
+#: lib/ap_search.c:493
  msgid "# - connect to AP; Q - quit"
  msgstr "# - Ð¦Ä'¤ÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ AP; Q - ×ÉÊÔÉ"
  
  msgid "# - connect to AP; Q - quit"
  msgstr "# - Ð¦Ä'¤ÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ AP; Q - ×ÉÊÔÉ"
  
-#: lib/ap-utils.h:79
+#: lib/ap-utils.h:85
  msgid "MAC address: "
  msgstr "MAC ÁÄÒÅÓÁ: "
  
  msgid "MAC address: "
  msgstr "MAC ÁÄÒÅÓÁ: "
  
-#: lib/ap-utils.h:80
+#: lib/ap-utils.h:86
  msgid "[S] SNMP traps: "
  msgstr "[S] SNMP ÔÒÁÐÉ: "
  
  msgid "[S] SNMP traps: "
  msgstr "[S] SNMP ÔÒÁÐÉ: "
  
-#: lib/ap-utils.h:82
+#: lib/ap-utils.h:88
  msgid "[C] Frequency channel: "
  msgstr "[C] þÁÓÔÏÔÎÉÊ ËÁÎÁÌ: "
  
  msgid "[C] Frequency channel: "
  msgstr "[C] þÁÓÔÏÔÎÉÊ ËÁÎÁÌ: "
  
-#: lib/ap-utils.h:84
+#: lib/ap-utils.h:90
  msgid "Receive  antenna:"
  msgstr "ðÒÉÊÍÁÀÞÁ ÁÎÔÅÎÁ:"
  
  msgid "Receive  antenna:"
  msgstr "ðÒÉÊÍÁÀÞÁ ÁÎÔÅÎÁ:"
  
-#: lib/ap-utils.h:85
+#: lib/ap-utils.h:91
  msgid "[U] Left"
  msgstr "[U] ì¦×Á"
  
  msgid "[U] Left"
  msgstr "[U] ì¦×Á"
  
-#: lib/ap-utils.h:86
+#: lib/ap-utils.h:92
  msgid "[I] Right"
  msgstr "[I] ðÒÁ×Á"
  
  msgid "[I] Right"
  msgstr "[I] ðÒÁ×Á"
  
-#: lib/ap-utils.h:87
+#: lib/ap-utils.h:93
  msgid "Transmit antenna:"
  msgstr "ðÅÒÅÄÁÀÞÁ ÁÎÔÅÎÁ:"
  
  msgid "Transmit antenna:"
  msgstr "ðÅÒÅÄÁÀÞÁ ÁÎÔÅÎÁ:"
  
-#: lib/ap-utils.h:88
+#: lib/ap-utils.h:94
  msgid "[O] Left"
  msgstr "[O] ì¦×Á"
  
  msgid "[O] Left"
  msgstr "[O] ì¦×Á"
  
-#: lib/ap-utils.h:89
+#: lib/ap-utils.h:95
  msgid "[P] Right"
  msgstr "[P] ðÒÁ×Á"
  
  msgid "[P] Right"
  msgstr "[P] ðÒÁ×Á"
  
-#: lib/ap-utils.h:90
+#: lib/ap-utils.h:96
  msgid "Diversity select:"
  msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÁÎÔÅÎÉ:"
  
  msgid "Diversity select:"
  msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÁÎÔÅÎÉ:"
  
-#: lib/ap-utils.h:91
+#: lib/ap-utils.h:97
  msgid "[T] Left"
  msgstr "[T] ì¦×Á"
  
  msgid "[T] Left"
  msgstr "[T] ì¦×Á"
  
-#: lib/ap-utils.h:92
+#: lib/ap-utils.h:98
  msgid "[Y] Right"
  msgstr "[Y] ðÒÁ×Á"
  
  msgid "[Y] Right"
  msgstr "[Y] ðÒÁ×Á"
  
-#: lib/ap-utils.h:94
+#: lib/ap-utils.h:100
  msgid "Yes"
  msgstr "ôÁË"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "ôÁË"
  
-#: lib/ap-utils.h:95
+#: lib/ap-utils.h:101
  msgid "No"
  msgstr "î¦"
  
  msgid "No"
  msgstr "î¦"
  
-#: lib/ap-utils.h:97
+#: lib/ap-utils.h:103
  msgid "On"
  msgstr "ôÁË"
  
  msgid "On"
  msgstr "ôÁË"
  
-#: lib/ap-utils.h:98
+#: lib/ap-utils.h:104
  msgid "Off"
  msgstr "î¦"
  
  msgid "Off"
  msgstr "î¦"
  
-#: lib/ap-utils.h:100
+#: lib/ap-utils.h:106
  msgid "Basic"
  msgstr "ïÓÎÏ×ÎÉÊ"
  
  msgid "Basic"
  msgstr "ïÓÎÏ×ÎÉÊ"
  
-#: lib/ap-utils.h:102
+#: lib/ap-utils.h:108
  msgid "Press any key to continue."
  msgstr "âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "Press any key to continue."
  msgstr "âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/ap-utils.h:103
-msgid "Q - quit to menu. T - toggle polling mode, Other key - force update."
+#: lib/ap-utils.h:109
+msgid "Q - quit to menu. T - toggle polling mode, Other key - force update"
  msgstr "Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ. T - ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÉÔÕ, ¶ÎÛ¦ - ÐÏÎÏ×ÉÔÉ."
  
  msgstr "Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ. T - ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÉÔÕ, ¶ÎÛ¦ - ÐÏÎÏ×ÉÔÉ."
  
-#: lib/ap-utils.h:105
+#: lib/ap-utils.h:111
  msgid "Unable to write data to AP. Press any key to continue."
  msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÄÁÎÎ¦ × áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "Unable to write data to AP. Press any key to continue."
  msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÄÁÎÎ¦ × áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/ap-utils.h:106
+#: lib/ap-utils.h:112
  msgid "Unable to retrieve (valid) data from AP. Press any key to continue."
  msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÏÔÒÉÍÁÔÉ (×¦ÒÎ¦) ÄÁÎÎ¦ Ú áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "Unable to retrieve (valid) data from AP. Press any key to continue."
  msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÏÔÒÉÍÁÔÉ (×¦ÒÎ¦) ÄÁÎÎ¦ Ú áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/ap-utils.h:107
-msgid "Trying to retrieve data from AP. Please wait..."
-msgstr "ïÔÒÉÍÕÀ ÄÁÎÎ¦ - ÚÁÖÄ¦ÔØ ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ..."
+#: lib/ap-utils.h:113
+msgid "Trying to retrieve data from AP - please wait (or press Q to quit)."
+msgstr "ïÔÒÉÍÕÀ ÄÁÎÎ¦ - ÚÁÖÄ¦ÔØ ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ (ÁÂÏ ÎÁÔÉÓÎ¦ÔØ Q ÁÂÉ ×ÉÊÔÉ)."
  
  
-#: lib/ap-utils.h:108
+#: lib/ap-utils.h:114
  msgid "Writing data to AP. Please wait..."
  msgstr "úÁÐÉÓÕÀ ÄÁÎÎ¦ - ÚÁÖÄ¦ÔØ ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ..."
  
  msgid "Writing data to AP. Please wait..."
  msgstr "úÁÐÉÓÕÀ ÄÁÎÎ¦ - ÚÁÖÄ¦ÔØ ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ..."
  
-#: lib/ap-utils.h:109
+#: lib/ap-utils.h:115
  msgid "Configuration written to the AP. Press any key to continue."
  msgstr "ëÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦À ÚÁÐÉÓÁÎÏ × áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "Configuration written to the AP. Press any key to continue."
  msgstr "ëÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦À ÚÁÐÉÓÁÎÏ × áò. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/ap-utils.h:110
+#: lib/ap-utils.h:116
  msgid "select() function error. Press any key."
  msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ select(). âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "select() function error. Press any key."
  msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ select(). âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/ap-utils.h:112
-msgid "Create socket error. Press any key."
-msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÓÏËÅÔÕ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
-
-#: lib/ap-utils.h:113
-msgid "Bind socket error. Press any key."
-msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ×`ÑÚËÉ ÓÏËÅÔÕ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
+#: lib/ap-utils.h:117
+msgid "socket() or bind() function error. Press any key."
+msgstr ""
+"ðÏÍÉÌËÁ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ socket() ÁÂÏ bind(). âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  
-#: lib/ap-utils.h:115
+#: lib/ap-utils.h:119
  msgid "Unable to write AP list file ~/.ap-config. Press any key."
  msgstr ""
  "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÆÁÊÌ ÓÐÉÓËÕ AP ~/.ap-config. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ "
  "ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
  
  msgid "Unable to write AP list file ~/.ap-config. Press any key."
  msgstr ""
  "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÆÁÊÌ ÓÐÉÓËÕ AP ~/.ap-config. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ "
  "ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
  
-#: lib/ap-utils.h:116
+#: lib/ap-utils.h:120
  msgid "AP list file ~/.ap-config successfully written. Press any key."
  msgstr ""
  "æÁÊÌ ÓÐÉÓËÕ AP ~/.ap-config ×ÄÁÌÏ ÚÁÐÉÓÁÎÏ. îÁÔÉÓÎ¦ÔØ ÂÕÄØ ÑËÕ ËÌÁ×¦ÛÕ."
  
  msgid "AP list file ~/.ap-config successfully written. Press any key."
  msgstr ""
  "æÁÊÌ ÓÐÉÓËÕ AP ~/.ap-config ×ÄÁÌÏ ÚÁÐÉÓÁÎÏ. îÁÔÉÓÎ¦ÔØ ÂÕÄØ ÑËÕ ËÌÁ×¦ÛÕ."
  
-#: lib/ap-utils.h:118
+#: lib/ap-utils.h:122
  msgid "Back to main menu"
  msgstr "ðÏ×ÅÒÎÕÔÉÓÑ ÄÏ ÍÅÎÀ"
  
  msgid "Back to main menu"
  msgstr "ðÏ×ÅÒÎÕÔÉÓÑ ÄÏ ÍÅÎÀ"
  
-#: lib/ap-utils.h:119
+#: lib/ap-utils.h:123
  msgid "Exit program"
  msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÐÒÏÇÒÁÍÉ"
  
  msgid "Exit program"
  msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÐÒÏÇÒÁÍÉ"
  
-#: lib/ap-utils.h:120
+#: lib/ap-utils.h:124
  msgid "Run subshell. To return type 'exit'."
  msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ ÛÅÌÌ. äÌÑ ÐÏ×ÅÒÎÅÎÎÑ ÎÁÂÅÒ¦ÔØ 'exit'."
  
  msgid "Run subshell. To return type 'exit'."
  msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ ÛÅÌÌ. äÌÑ ÐÏ×ÅÒÎÅÎÎÑ ÎÁÂÅÒ¦ÔØ 'exit'."
  
-#: lib/ap-utils.h:121
+#: lib/ap-utils.h:125
+msgid "Change polling mode interval"
+msgstr "úÍ¦ÎÉÔÉ ¦ÎÔÅÒ×ÁÌ ÏÐÉÔÕ×ÁÎÎÑ"
+
+#: lib/ap-utils.h:126
  msgid "Short info about program"
  msgstr "ðÒÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ"
  
  msgid "Short info about program"
  msgstr "ðÒÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ"
  
-#: lib/ap-utils.h:122
+#: lib/ap-utils.h:127
  msgid "Find connected Access Points"
  msgstr "úÎÁÊÔÉ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎ¦ áò"
  
  msgid "Find connected Access Points"
  msgstr "úÎÁÊÔÉ Ð¦ÄËÌÀÞÅÎ¦ áò"
  
-#: lib/ap-utils.h:123
+#: lib/ap-utils.h:128
  msgid "Set connection options: ip and community"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ Ú`¤ÄÎÁÎÎÑ"
  
  msgid "Set connection options: ip and community"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ Ú`¤ÄÎÁÎÎÑ"
  
-#: lib/ap-utils.h:124
+#: lib/ap-utils.h:129
  msgid "Set encryption; edit WEP keys"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÛÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ, ÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ WEP ËÌÀÞ¦"
  
  msgid "Set encryption; edit WEP keys"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÛÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ, ÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ WEP ËÌÀÞ¦"
  
-#: lib/ap-utils.h:125
-#, fuzzy
+#: lib/ap-utils.h:130
  msgid "Set authorization; edit MAC authorization table"
  msgid "Set authorization; edit MAC authorization table"
-msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ íáó Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦À; ÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦§"
+msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦À; ÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦§"
  
  
-#: lib/ap-utils.h:126
+#: lib/ap-utils.h:131
  msgid "Set SNMP community/password for access to the AP"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ SNMP ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦/ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ áò"
  
  msgid "Set SNMP community/password for access to the AP"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ SNMP ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦/ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ áò"
  
-#: lib/ap-utils.h:127
+#: lib/ap-utils.h:132
  msgid "Get info about AP hardware and firmware"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦À ÐÒÏ ÁÐÁÒÁÔÎÅ ÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ"
  
  msgid "Get info about AP hardware and firmware"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦À ÐÒÏ ÁÐÁÒÁÔÎÅ ÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ"
  
-#: lib/ap-utils.h:128
+#: lib/ap-utils.h:133
  msgid "Get wireless port statistics"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÒÁÄ¦Ï ÐÏÒÔÕ"
  
  msgid "Get wireless port statistics"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÒÁÄ¦Ï ÐÏÒÔÕ"
  
-#: lib/ap-utils.h:129
+#: lib/ap-utils.h:134
  msgid "Get list of currently associated stations (Access Point clients)"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÐÅÒÅÌ¦Ë ÁÓÏÃ¦ÊÏ×ÁÎÉÈ ÓÔÁÎÃ¦Ê (ËÌ¦¤ÎÔ¦× áò)"
  
  msgid "Get list of currently associated stations (Access Point clients)"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÐÅÒÅÌ¦Ë ÁÓÏÃ¦ÊÏ×ÁÎÉÈ ÓÔÁÎÃ¦Ê (ËÌ¦¤ÎÔ¦× áò)"
  
-#: lib/ap-utils.h:130
+#: lib/ap-utils.h:135
  msgid "Get link status in APclient mode"
  msgid "Get link status in APclient mode"
-msgstr ""
+msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÓÔÁÔÕÓ Ì¦ÎËÕ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ËÌ¦¤ÎÔÁ"
  
  
-#: lib/ap-utils.h:131
+#: lib/ap-utils.h:136
  msgid "Get info and statistics from AP"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦À ÔÁ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ Ú áò"
  
  msgid "Get info and statistics from AP"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦À ÔÁ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ Ú áò"
  
-#: lib/ap-utils.h:132
+#: lib/ap-utils.h:137
  msgid "Set various configuration options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦§"
  
  msgid "Set various configuration options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦§"
  
-#: lib/ap-utils.h:134
+#: lib/ap-utils.h:139
  msgid "Associated stations"
  msgstr "áÓÏÃ¦ÊÏ×ÁÎ¦ ÓÔÁÎÃ¦§"
  
  msgid "Associated stations"
  msgstr "áÓÏÃ¦ÊÏ×ÁÎ¦ ÓÔÁÎÃ¦§"
  
-#: lib/ap-utils.h:135
-#, fuzzy
+#: lib/ap-utils.h:140
  msgid "AP Client link state"
  msgstr "óÔÁÎ Ú×'ÑÚËÕ Ú AP"
  
  msgid "AP Client link state"
  msgstr "óÔÁÎ Ú×'ÑÚËÕ Ú AP"
  
-#: lib/ap-utils.h:137
+#: lib/ap-utils.h:142
  msgid "Polling: on"
  msgstr "ïÐÉÔÕ×ÁÎÎÑ: ÔÁË"
  
  msgid "Polling: on"
  msgstr "ïÐÉÔÕ×ÁÎÎÑ: ÔÁË"
  
-#: lib/ap-utils.h:138
+#: lib/ap-utils.h:143
  msgid "Polling: off"
  msgstr "ïÐÉÔÕ×ÁÎÎÑ: Î¦"
  
  msgid "Polling: off"
  msgstr "ïÐÉÔÕ×ÁÎÎÑ: Î¦"
  
@@ -465,154 +459,165 @@ msgstr "
  msgid "Configuration uploaded. Press any key to continue."
  msgstr "ëÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦À ÁËÔÉ×¦ÚÏ×ÁÎÏ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "Configuration uploaded. Press any key to continue."
  msgstr "ëÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦À ÁËÔÉ×¦ÚÏ×ÁÎÏ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/common.c:30
+#: lib/common.c:32
  msgid "Access Point IP-address: "
  msgstr "¶ò ÁÄÒÅÓÁ áò: "
  
  msgid "Access Point IP-address: "
  msgstr "¶ò ÁÄÒÅÓÁ áò: "
  
-#: lib/common.c:31
+#: lib/common.c:33
  msgid "Password (community): "
  msgstr "ðÁÒÏÌØ (ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦): "
  
  msgid "Password (community): "
  msgstr "ðÁÒÏÌØ (ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦): "
  
-#: lib/common.c:32
+#: lib/common.c:34
  msgid "Autodetect AP MIB properties? "
  msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ MIB ÔÉÐ áò? "
  
  msgid "Autodetect AP MIB properties? "
  msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ MIB ÔÉÐ áò? "
  
-#: lib/common.c:33
+#: lib/common.c:35
  msgid "AP MIB type: "
  msgstr "ôÉÐ MIB áò: "
  
  msgid "AP MIB type: "
  msgstr "ôÉÐ MIB áò: "
  
-#: lib/common.c:34
+#: lib/common.c:36
  msgid "AP MIB vendor extensions: "
  msgstr "MIB áò ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ: "
  
  msgid "AP MIB vendor extensions: "
  msgstr "MIB áò ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ: "
  
-#: lib/common.c:35
+#: lib/common.c:37
  msgid "Do you want to use AP's name as its label? "
  msgstr "âÁÖÁ¤ÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÎÁÚ×Õ áò ÑË ÊÏÇÏ Í¦ÔËÕ? "
  
  msgid "Do you want to use AP's name as its label? "
  msgstr "âÁÖÁ¤ÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÎÁÚ×Õ áò ÑË ÊÏÇÏ Í¦ÔËÕ? "
  
-#: lib/common.c:36
+#: lib/common.c:38
  msgid "Access Point label: "
  msgstr "í¦ÔËÁ áò: "
  
  msgid "Access Point label: "
  msgstr "í¦ÔËÁ áò: "
  
-#: lib/common.c:37
+#: lib/common.c:39
  msgid "Save connect-settings: "
  msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ Ã¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ: "
  
  msgid "Save connect-settings: "
  msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ Ã¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ: "
  
-#: lib/common.c:84 src/ap-config.c:154
+#: lib/common.c:40
+msgid "[P] Polling mode interval (tenths of second): "
+msgstr "[P] ¶ÎÔÅÒ×ÁÌ ÏÐÉÔÕ×ÁÎØ (ÄÅÓÑÔ¦ ÓÅËÕÎÄÉ): "
+
+#: lib/common.c:41
+msgid "P - change polling mode interval; Q - quit to menu"
+msgstr "P - ÚÍ¦ÎÉÔÉ ¦ÎÔÅÒ×ÁÌ ÏÐÉÔÕ×ÁÎØ; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ"
+
+#: lib/common.c:89 src/ap-config.c:158
  msgid "About"
  msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ"
  
  msgid "About"
  msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ"
  
-#: lib/common.c:101
+#: lib/common.c:106
  #, c-format
  msgid "From %s"
  msgstr "Ú %s"
  
  #, c-format
  msgid "From %s"
  msgstr "Ú %s"
  
-#: lib/common.c:103
+#: lib/common.c:108
  #, c-format
  msgid "Version %s"
  msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ %s"
  
  #, c-format
  msgid "Version %s"
  msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ %s"
  
-#: lib/common.c:106
+#: lib/common.c:111
  msgid "Written by Roman Festchook roma@polesye.net"
  msgstr "á×ÔÏÒ òÏÍÁÎ æÅÝÕË roma@polesye.net"
  
  msgid "Written by Roman Festchook roma@polesye.net"
  msgstr "á×ÔÏÒ òÏÍÁÎ æÅÝÕË roma@polesye.net"
  
-#: lib/common.c:108
-#, fuzzy
+#: lib/common.c:113
  msgid "and Jan Rafaj jr-aputils@cedric.unob.cz"
  msgid "and Jan Rafaj jr-aputils@cedric.unob.cz"
-msgstr "þÁÓÔËÏ×Ï Jan Rafaj aputils@cedric.unob.cz"
+msgstr "ÔÁ Jan Rafaj jr-aputils@cedric.unob.cz"
  
  
-#: lib/common.c:110
-#, fuzzy
+#: lib/common.c:115
  msgid "Copyright (c) 2001-2005"
  msgid "Copyright (c) 2001-2005"
-msgstr "Copyright (c) 2001-2004"
+msgstr "Copyright (c) 2001-2005"
  
  
-#: lib/common.c:112
+#: lib/common.c:117
  msgid "Roman Festchook and Jan Rafaj"
  msgstr "òÏÍÁÎ æÅÝÕË ÔÁ Jan Rafaj"
  
  msgid "Roman Festchook and Jan Rafaj"
  msgstr "òÏÍÁÎ æÅÝÕË ÔÁ Jan Rafaj"
  
-#: lib/common.c:115
+#: lib/common.c:120
  msgid "This program is distributed under the terms"
  msgstr "ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÕÍÏ×ÁÈ"
  
  msgid "This program is distributed under the terms"
  msgstr "ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÕÍÏ×ÁÈ"
  
-#: lib/common.c:117
+#: lib/common.c:122
  msgid "of the GNU General Public License version 2."
  msgstr "GNU úÁÇÁÌØÎÏ§ ðÕÂÌ¦ÞÎÏ§ ì¦ÃÅÎÚ¦§ ×ÅÒÓ¦§ 2"
  
  msgid "of the GNU General Public License version 2."
  msgstr "GNU úÁÇÁÌØÎÏ§ ðÕÂÌ¦ÞÎÏ§ ì¦ÃÅÎÚ¦§ ×ÅÒÓ¦§ 2"
  
-#: lib/common.c:119
+#: lib/common.c:124
  msgid "See the included COPYING file for details."
  msgstr "ÄÌÑ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦§ ÄÉ×¦ÔØÓÑ ÆÁÊÌ COPYING"
  
  msgid "See the included COPYING file for details."
  msgstr "ÄÌÑ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦§ ÄÉ×¦ÔØÓÑ ÆÁÊÌ COPYING"
  
-#: lib/common.c:175
+#: lib/common.c:165
  msgid "Connect options"
  msgstr "ïÐÃ¦§ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ"
  
  msgid "Connect options"
  msgstr "ïÐÃ¦§ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ"
  
-#: lib/common.c:183
+#: lib/common.c:175
  msgid "Enter IP address of your Access Point."
  msgstr "÷×ÅÄ¦ÔØ ¶ò ÁÄÒÅÓÕ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ."
  
  msgid "Enter IP address of your Access Point."
  msgstr "÷×ÅÄ¦ÔØ ¶ò ÁÄÒÅÓÕ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ."
  
-#: lib/common.c:192
-msgid "Entered characters will not be displayed for security reason."
+#: lib/common.c:184
+msgid "Entered characters will not be displayed for security reasons."
  msgstr "÷×ÅÄÅÎ¦ ÓÉÍ×ÏÌÉ ÎÅ ×¦ÄÏÂÒÁÖÕÀÔØÓÑ Ú Í¦ÒËÕ×ÁÎ¦ ÂÅÚÐÅËÉ."
  
  msgstr "÷×ÅÄÅÎ¦ ÓÉÍ×ÏÌÉ ÎÅ ×¦ÄÏÂÒÁÖÕÀÔØÓÑ Ú Í¦ÒËÕ×ÁÎ¦ ÂÅÚÐÅËÉ."
  
-#: lib/common.c:259
+#: lib/common.c:251
  msgid "This label will be stored on HDD (independently on AP name!)."
  msgstr "í¦ÔËÕ ÂÕÄÅ ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ ÎÁ ÖÏÒÓÔËÉÊ ÄÉÓË (ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä ÎÁÚ×É áò)."
  
  msgid "This label will be stored on HDD (independently on AP name!)."
  msgstr "í¦ÔËÕ ÂÕÄÅ ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ ÎÁ ÖÏÒÓÔËÉÊ ÄÉÓË (ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä ÎÁÚ×É áò)."
  
-#: lib/common.c:370
+#: lib/common.c:365
  msgid "Trying to probe AP for MIB properties. Please wait..."
  msgstr "ïÐÉÔÕÀ áò Õ ÐÏÛÕËÕ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔÅÊ MIB - ÚÁÖÄ¦ÔØ ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ..."
  
  msgid "Trying to probe AP for MIB properties. Please wait..."
  msgstr "ïÐÉÔÕÀ áò Õ ÐÏÛÕËÕ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔÅÊ MIB - ÚÁÖÄ¦ÔØ ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ..."
  
-#: lib/common.c:399
+#: lib/common.c:394
  msgid ""
  "Unable to determine AP MIB properties (no response from AP). Press any key."
  msgstr ""
  "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÔÉÐ áò MIB (ÎÅ ×¦ÄÐÏ×¦ÄÁ¤). âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ "
  "ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
  
  msgid ""
  "Unable to determine AP MIB properties (no response from AP). Press any key."
  msgstr ""
  "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÔÉÐ áò MIB (ÎÅ ×¦ÄÐÏ×¦ÄÁ¤). âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ "
  "ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
  
-#: lib/file.c:205
+#: lib/common.c:494
+#, c-format
+msgid "(%0.1f seconds)"
+msgstr "(%0.1f ÓÅËÕÎÄ)"
+
+#: lib/file.c:199
  msgid "NUM  IP ADDRESS       MIB TYPE    MIB EXT.  LABEL"
  msgstr "  #  ¶ò ÁÄÒÅÓÁ        ôÉÐ MIB     MIB ÒÏÚ.  í¦ÔËÁ"
  
  msgid "NUM  IP ADDRESS       MIB TYPE    MIB EXT.  LABEL"
  msgstr "  #  ¶ò ÁÄÒÅÓÁ        ôÉÐ MIB     MIB ÒÏÚ.  í¦ÔËÁ"
  
-#: lib/file.c:206
+#: lib/file.c:200
  msgid "Choose an AP to connect to"
  msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ áò ÄÌÑ Ú`¤ÄÎÁÎÎÑ"
  
  msgid "Choose an AP to connect to"
  msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ áò ÄÌÑ Ú`¤ÄÎÁÎÎÑ"
  
-#: lib/file.c:212
+#: lib/file.c:206
  msgid "1-9,C: connect; N: new; D: delete; W: save; Q: quit; arrows: scroll"
  msgstr ""
  "1-9,C Ú`¤ÄÎÁÎÎÑ; N ÎÏ×ÉÊ; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; W ÚÂÅÒÅÇÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÒÏËÒÕÔËÁ"
  
  msgid "1-9,C: connect; N: new; D: delete; W: save; Q: quit; arrows: scroll"
  msgstr ""
  "1-9,C Ú`¤ÄÎÁÎÎÑ; N ÎÏ×ÉÊ; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; W ÚÂÅÒÅÇÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÒÏËÒÕÔËÁ"
  
-#: lib/file.c:268
+#: lib/file.c:257
  msgid "Connect to AP num:"
  msgstr "ú`ÜÄÎÁÔÉÓÑ Ú áò #:"
  
  msgid "Connect to AP num:"
  msgstr "ú`ÜÄÎÁÔÉÓÑ Ú áò #:"
  
-#: lib/file.c:304
+#: lib/file.c:288
  msgid "Delete num:"
  msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ #:"
  
  msgid "Delete num:"
  msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ #:"
  
-#: lib/file.c:458
+#: lib/file.c:442
  msgid "Unable to write stations file. Press any key."
  msgstr ""
  "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÆÁÊÌ ÓÐÉÓËÕ ÓÔÁÎÃ¦Ê. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "Unable to write stations file. Press any key."
  msgstr ""
  "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÆÁÊÌ ÓÐÉÓËÕ ÓÔÁÎÃ¦Ê. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/file.c:460
+#: lib/file.c:444
  msgid "Stations file succesfully written. Press any key."
  msgstr "æÁÊÌ ÓÐÉÓËÕ ÓÔÁÎÃ¦Ê ×ÄÁÌÏ ÚÁÐÉÓÁÎÏ. îÁÔÉÓÎ¦ÔØ ÂÕÄØ ÑËÕ ËÌÁ×¦ÛÕ."
  
  msgid "Stations file succesfully written. Press any key."
  msgstr "æÁÊÌ ÓÐÉÓËÕ ÓÔÁÎÃ¦Ê ×ÄÁÌÏ ÚÁÐÉÓÁÎÏ. îÁÔÉÓÎ¦ÔØ ÂÕÄØ ÑËÕ ËÌÁ×¦ÛÕ."
  
-#: lib/input.c:33
+#: lib/input.c:32
  msgid "Invalid value. Press any key to continue."
  msgstr "îÅ×¦ÒÎÅ ÚÎÁÞÅÎÎÑ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  msgid "Invalid value. Press any key to continue."
  msgstr "îÅ×¦ÒÎÅ ÚÎÁÞÅÎÎÑ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/input.c:34
+#: lib/input.c:33
  #, c-format
  msgid "Value must be in range %u - %u. Press any key to continue."
  msgstr ""
  "úÎÁÞÅÎÎÑ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÄÉÁÐÁÚÏÎ¦ %u - %u. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
  
  #, c-format
  msgid "Value must be in range %u - %u. Press any key to continue."
  msgstr ""
  "úÎÁÞÅÎÎÑ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÄÉÁÐÁÚÏÎ¦ %u - %u. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
  
-#: lib/input.c:413
+#: lib/input.c:460
  msgid "Y - Yes; Any other key - No (it's safer to answer No)"
  msgstr "(Y - ÔÁË; N - Î¦ (ÂÅÚÐÅÞÎ¦ÛÅ ×¦ÄÐÏ×¦ÓÔÉ Î¦)"
  
  msgid "Y - Yes; Any other key - No (it's safer to answer No)"
  msgstr "(Y - ÔÁË; N - Î¦ (ÂÅÚÐÅÞÎ¦ÛÅ ×¦ÄÐÏ×¦ÓÔÉ Î¦)"
  
-#: lib/oui.c:6058
+#: lib/oui.c:6061
  msgid "Unknown or Private"
  msgstr "îÅ×¦ÄÏÍÉÊ ÁÂÏ ÐÒÉ×ÁÔÎÉÊ"
  
  msgid "Unknown or Private"
  msgstr "îÅ×¦ÄÏÍÉÊ ÁÂÏ ÐÒÉ×ÁÔÎÉÊ"
  
@@ -651,7 +656,7 @@ msgid ""
  "key."
  msgstr "÷É ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÍËÎÕÔÉ ÏÂÉÄ×¦ ÁÎÔÅÎÉ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  "key."
  msgstr "÷É ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÍËÎÕÔÉ ÏÂÉÄ×¦ ÁÎÔÅÎÉ. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
-#: lib/scr.c:156
+#: lib/scr.c:157
  #, c-format
  msgid "Current AP: %s Type: %s Ext: %s"
  msgstr "ðÏÔÏÞÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê: %s ôÉÐ: %s òÏÚ: %s"
  #, c-format
  msgid "Current AP: %s Type: %s Ext: %s"
  msgstr "ðÏÔÏÞÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê: %s ôÉÐ: %s òÏÚ: %s"
@@ -686,151 +691,133 @@ msgid ""
  msgstr "# - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦/ÐÁÒÏÌØ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ; Q - ×ÉÈ¦Ä"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:28
  msgstr "# - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦/ÐÁÒÏÌØ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ; Q - ×ÉÈ¦Ä"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:28
-#, fuzzy
  msgid "Info structure version: "
  msgid "Info structure version: "
-msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ ÓÔÒÕËÔÕÒÉ: %u"
+msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ ÓÔÒÕËÔÕÒÉ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:29
  
  #: lib/set_oeminfo.c:29
-#, fuzzy
  msgid "[M] Device MAC address: "
  msgid "[M] Device MAC address: "
-msgstr "MAC ÁÄÒÅÓÁ: "
+msgstr "[M] MAC ÁÄÒÅÓÁ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:30
  
  #: lib/set_oeminfo.c:30
-#, fuzzy
  msgid "    Manufacturer with this OUI: "
  msgid "    Manufacturer with this OUI: "
-msgstr "ID ×ÉÒÏÂÎÉËÁ:"
+msgstr "    ÷ÉÒÏÂÎÉË Ú ÃÉÍ OUI:"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:31
  
  #: lib/set_oeminfo.c:31
-#, fuzzy
  msgid "[D] Regulatory domain: "
  msgid "[D] Regulatory domain: "
-msgstr "òÅÇÕÌÑÔÏÒÎ¦ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ: %s"
+msgstr "[D] òÅÇÕÌÑÔÏÒÎ¦ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:32
  
  #: lib/set_oeminfo.c:32
-#, fuzzy
  msgid "[T] Product type: "
  msgid "[T] Product type: "
-msgstr "ôÉÐ ÐÒÏÄÕËÔÕ: %u"
+msgstr "[T] ôÉÐ ÐÒÏÄÕËÔÕ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:33
  
  #: lib/set_oeminfo.c:33
-#, fuzzy
  msgid "[E] OEM name: "
  msgid "[E] OEM name: "
-msgstr "OEM ¶Í`Ñ:"
+msgstr "[E] OEM ¶Í`Ñ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:34
  
  #: lib/set_oeminfo.c:34
-#, fuzzy
  msgid "[I] OEM ID: "
  msgid "[I] OEM ID: "
-msgstr "[I] ¶ò: "
+msgstr "[I] OEM ID: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:35
  
  #: lib/set_oeminfo.c:35
-#, fuzzy
  msgid "[N] Product name: "
  msgid "[N] Product name: "
-msgstr "¶Í`Ñ ÐÒÏÄÕËÔÕ:"
+msgstr "[N] ¶Í`Ñ ÐÒÏÄÕËÔÕ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:36
  
  #: lib/set_oeminfo.c:36
-#, fuzzy
  msgid "[H] Hardware revision: "
  msgid "[H] Hardware revision: "
-msgstr "áÐÁÒÁÔÎÁ ×ÅÒÓ¦Ñ: %u"
+msgstr "[H] áÐÁÒÁÔÎÁ ×ÅÒÓ¦Ñ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:37
  
  #: lib/set_oeminfo.c:37
-#, fuzzy
  msgid "[O] Country code: "
  msgid "[O] Country code: "
-msgstr "[O] ëÏÍÁÎÄÁ: "
+msgstr "[O] ëÏÄ ËÒÁ§ÎÉ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:38
  
  #: lib/set_oeminfo.c:38
-#, fuzzy
  msgid "[C] Default channel: "
  msgid "[C] Default channel: "
-msgstr "[C] þÁÓÔÏÔÎÉÊ ËÁÎÁÌ: "
+msgstr "[C] ëÁÎÁÌ ÐÏ ÚÁÍÏ×ÞÕ×ÁÎÎÀ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:39
  
  #: lib/set_oeminfo.c:39
-#, fuzzy
  msgid "[A] Calibrated channels: "
  msgid "[A] Calibrated channels: "
-msgstr "[C] þÁÓÔÏÔÎÉÊ ËÁÎÁÌ: "
+msgstr "[á] ëÁÌ¦ÂÒÏ×ÁÎ¦ ËÁÎÁÌÉ: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:40
  msgid "[P] Nominal Tx Power (CR31) value for calibrated channels: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:40
  msgid "[P] Nominal Tx Power (CR31) value for calibrated channels: "
-msgstr ""
+msgstr "[P] ðÏÔÕÖÎ¦ÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ (CR31) ÄÌÑ ËÁÌ¦ÂÒÏ×ÁÎÉÈ ËÁÎÁÌ¦×: "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:41
  
  #: lib/set_oeminfo.c:41
-#, fuzzy
  msgid ""
  "Keys in brackets - set corresponding option; W - write conf; Q - quit to menu"
  msgid ""
  "Keys in brackets - set corresponding option; W - write conf; Q - quit to menu"
-msgstr "# - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦À; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ"
+msgstr "ËÌÀÞ Õ ÌÁÐËÁÈ - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ; W - ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÚÍ¦ÎÉ; Q - ×ÉÊÔÉ"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:101
  msgid "THIS IS A SECRET MENU LEADING TO VERY DANGEROUS OPTIONS."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:101
  msgid "THIS IS A SECRET MENU LEADING TO VERY DANGEROUS OPTIONS."
-msgstr ""
+msgstr "ãå ðòéèï÷áîå íåîà äìñ úí¶îé äõöå îåâåúðåþîéè ðáòáíåôò¶÷."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:103
  msgid "It is intended only for WISPs and repair shops."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:103
  msgid "It is intended only for WISPs and repair shops."
-msgstr ""
+msgstr "÷ÏÎÏ ÒÁÚÒÁÈÏ×ÁÎÅ ÌÉÛÅ ÎÁ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒ¦× ÔÁ ÒÅÍÏÎÔÎ¦ ÍÁÊÓÔÅÒÎ¦."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:107
  msgid "It allows to set OEM information stored in the AP (like its"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:107
  msgid "It allows to set OEM information stored in the AP (like its"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÏÎÏ ÄÏÚ×ÏÌÑ¤ ÚÍ¦ÎÀ×ÁÔÉ ïåí ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦À ÚÂÅÒÅÖÅÎÕ Õ áò (ÑË ÔÏ"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:109
  msgid "MAC address, manuf. name, OEM ID, etc.). BE ABSOLUTELY SURE"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:109
  msgid "MAC address, manuf. name, OEM ID, etc.). BE ABSOLUTELY SURE"
-msgstr ""
+msgstr "íáó ÁÄÒÅÓÁ, ÎÁÚ×Õ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ, OEM ID ÔÏÝÏ). âõäøôå ðï÷î¶óôà"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:111
  msgid "THAT YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING, AND THAT YOU HAVE THE"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:111
  msgid "THAT YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING, AND THAT YOU HAVE THE"
-msgstr ""
+msgstr "÷ðå÷îåî¶ ÷ ôïíõ, ýï ÷é úîá´ôå ýï òïâéôå, ôá íá´ôå úáëïîî¶"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:113
  msgid "LEGAL RIGHT TO DO ANY MODIFICATION. Disobserving of these"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:113
  msgid "LEGAL RIGHT TO DO ANY MODIFICATION. Disobserving of these"
-msgstr ""
+msgstr "ðòá÷á òïâéôé íïä¶æ¶ëáã¶·. îÅ×ÉËÏÎÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÎÁÓÔÁÎÏ×É"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:115
  msgid "rules may lead you into a conflict with your local"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:115
  msgid "rules may lead you into a conflict with your local"
-msgstr ""
+msgstr "ÍÏÖÅ ×ÔÑÇÎÕÔÉ ÷ÁÓ Õ ËÏÆÌ¦ËÔ ¦Ú ÚÁËÏÎÁÍÉ ÁÂÏ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑÍÉ"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:117
  msgid "regulations and/or law."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:117
  msgid "regulations and/or law."
-msgstr ""
+msgstr "÷ÁÛÏ§ ËÒÁ§ÎÉ."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:119
  msgid "Also be warned that the setting of any from these options"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:119
  msgid "Also be warned that the setting of any from these options"
-msgstr ""
+msgstr "ôÁËÏÖ ÐÏÐÅÒÅÄÖÁ¤ÍÏ ÝÏ ÚÍ¦ÎÁ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ Ú ÃÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:121
  msgid "may DAMAGE YOUR AP (other reason why this menu is hidden)."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:121
  msgid "may DAMAGE YOUR AP (other reason why this menu is hidden)."
-msgstr ""
+msgstr "ÍÏÖÅ ðïûëïäéôé ÷áû áò (ÔÏÍÕ ÃÅ ÍÅÎÀ ¤ ÐÒÉÈÏ×ÁÎÉÍ)."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:123
  msgid "Values changed here will NOT be restored upon reset"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:123
  msgid "Values changed here will NOT be restored upon reset"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÄÁÎ¦ ÔÕÔ ÚÎÁÞÅÎÎÑ ÎÅ ÂÕÄÕÔØ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎ¦ ÐÒÉ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎ¦"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:125
  msgid "of the device to factory defaults! It is advisable to"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:125
  msgid "of the device to factory defaults! It is advisable to"
-msgstr ""
+msgstr "ÆÁÂÒÉÞÎÉÈ ÎÁÓÔÒÏÊÏË ÐÒÉÓÔÒÏÀ! ôÏÖ ÂÕÌÏ Â ÄÏÂÒÅ ÚÁÐÉÓÁÔÉ"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:127
  msgid "write them down somewhere prior their changing."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:127
  msgid "write them down somewhere prior their changing."
-msgstr ""
+msgstr "§È ÄÏ ÎÏÔÁÔÎÉËÁ ÐÅÒÛ Î¦Ö ÝÏÓØ ÚÍ¦ÎÀ×ÁÔÉ."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:129
  msgid "Finally, note that you need to use MANUFACTURER community, "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:129
  msgid "Finally, note that you need to use MANUFACTURER community, "
-msgstr ""
+msgstr "îÁÏÓÔÁÎÏË, ÍÁÊÔÅ ÎÁ Õ×ÁÚ¦, ÝÏ ÄÌÑ ÚÍ¦ÎÉ ÃÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:131
  msgid "in order to be able to do any OEM info modification."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:131
  msgid "in order to be able to do any OEM info modification."
-msgstr ""
+msgstr "÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:133
  msgid "Proceed further only at your full risk and responsibility. "
  
  #: lib/set_oeminfo.c:133
  msgid "Proceed further only at your full risk and responsibility. "
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÐÏ×Î¦ÓÔÀ ÎÁ Ó×¦Ê ÓÔÒÁÈ ¦ ÒÉÓË."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:135
  msgid "You got the warnings."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:135
  msgid "You got the warnings."
-msgstr ""
+msgstr "÷ÁÓ ÐÏÐÅÒÅÄÖÅÎÏ."
  
  #: lib/set_oeminfo.c:141
  msgid "OEM Info settings"
  
  #: lib/set_oeminfo.c:141
  msgid "OEM Info settings"
-msgstr ""
-
-#: lib/set_oeminfo.c:221
-#, c-format
-msgid "%s%u"
-msgstr ""
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ïåí ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦§"
  
  #: lib/stat.c:29
  msgid "Ethernet Statistics"
  
  #: lib/stat.c:29
  msgid "Ethernet Statistics"
@@ -868,186 +855,184 @@ msgstr "
  msgid "System Info"
  msgstr "óÉÓÔÅÍÎÁ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ"
  
  msgid "System Info"
  msgstr "óÉÓÔÅÍÎÁ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ"
  
-#: lib/sysinfo.c:54 src/bridge.c:86
+#: lib/sysinfo.c:55 src/bridge.c:50
  msgid "Wireless Bridge Point to MultiPoint"
  msgstr "òÁÄ¦ÏÍÏÓÔ ÔÏÞËÁ-ÂÁÇÁÔÏÔÏÞËÁ"
  
  msgid "Wireless Bridge Point to MultiPoint"
  msgstr "òÁÄ¦ÏÍÏÓÔ ÔÏÞËÁ-ÂÁÇÁÔÏÔÏÞËÁ"
  
-#: lib/sysinfo.c:55 src/bridge.c:87
+#: lib/sysinfo.c:56 src/bridge.c:51
  msgid "Access Point"
  msgstr "âÁÚÏ×Á ÓÔÁÎÃ¦Ñ"
  
  msgid "Access Point"
  msgstr "âÁÚÏ×Á ÓÔÁÎÃ¦Ñ"
  
-#: lib/sysinfo.c:56 src/bridge.c:88
+#: lib/sysinfo.c:57 src/bridge.c:52
  msgid "Access Point client"
  msgstr "ëÌ¦¤ÎÔÓØËÁ ÓÔÁÎÃ¦Ñ"
  
  msgid "Access Point client"
  msgstr "ëÌ¦¤ÎÔÓØËÁ ÓÔÁÎÃ¦Ñ"
  
-#: lib/sysinfo.c:57 src/bridge.c:89
+#: lib/sysinfo.c:58 src/bridge.c:53
  msgid "Wireless Bridge Point to Point"
  msgstr "òÁÄ¦ÏÍÏÓÔ ÔÏÞËÁ-ÔÏÞËÁ"
  
  msgid "Wireless Bridge Point to Point"
  msgstr "òÁÄ¦ÏÍÏÓÔ ÔÏÞËÁ-ÔÏÞËÁ"
  
-#: lib/sysinfo.c:58 src/bridge.c:90
+#: lib/sysinfo.c:59 src/bridge.c:54
  msgid "Repeater"
  msgstr "ðÏ×ÔÏÒÀ×ÁÞ"
  
  msgid "Repeater"
  msgstr "ðÏ×ÔÏÒÀ×ÁÞ"
  
-#: lib/sysinfo.c:59 lib/sysinfo.c:314 lib/sysinfo.c:423 src/bridge.c:91
+#: lib/sysinfo.c:60 lib/sysinfo.c:315 lib/sysinfo.c:424 src/bridge.c:55
  msgid "unknown"
  msgstr "ÎÅ×¦ÄÏÍÉÊ"
  
  msgid "unknown"
  msgstr "ÎÅ×¦ÄÏÍÉÊ"
  
-#: lib/sysinfo.c:143
+#: lib/sysinfo.c:144
  msgid "Device hardware/software/name info:"
  msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÁÐÁÒÁÔÕÒÁ/ÐÒÏÇÒÁÍÁ/ÎÁÚ×Á:"
  
  msgid "Device hardware/software/name info:"
  msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÁÐÁÒÁÔÕÒÁ/ÐÒÏÇÒÁÍÁ/ÎÁÚ×Á:"
  
-#: lib/sysinfo.c:171
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/sysinfo.c:172
+#, c-format
  msgid "Operational mode: %s"
  msgid "Operational mode: %s"
-msgstr "[O] òÅÖÉÍ ÒÏÂÏÔÉ: "
+msgstr "òÅÖÉÍ ÒÏÂÏÔÉ: %s"
  
  
-#: lib/sysinfo.c:181
-#, fuzzy
+#: lib/sysinfo.c:182
  msgid "Product name: "
  msgid "Product name: "
-msgstr "¶Í`Ñ ÐÒÏÄÕËÔÕ:"
+msgstr "¶Í`Ñ ÐÒÏÄÕËÔÕ: "
  
  
-#: lib/sysinfo.c:185
+#: lib/sysinfo.c:186
  #, c-format
  msgid "Product type: %u"
  msgstr "ôÉÐ ÐÒÏÄÕËÔÕ: %u"
  
  #, c-format
  msgid "Product type: %u"
  msgstr "ôÉÐ ÐÒÏÄÕËÔÕ: %u"
  
-#: lib/sysinfo.c:188
-#, fuzzy
+#: lib/sysinfo.c:189
  msgid "OEM name: "
  msgid "OEM name: "
-msgstr "OEM ¶Í`Ñ:"
+msgstr "OEM ¶Í`Ñ: "
  
  
-#: lib/sysinfo.c:195
+#: lib/sysinfo.c:196
  #, c-format
  msgid "Hardware revision: %u"
  msgstr "áÐÁÒÁÔÎÁ ×ÅÒÓ¦Ñ: %u"
  
  #, c-format
  msgid "Hardware revision: %u"
  msgstr "áÐÁÒÁÔÎÁ ×ÅÒÓ¦Ñ: %u"
  
-#: lib/sysinfo.c:203
+#: lib/sysinfo.c:204
  #, c-format
  msgid "Info structure version: %u"
  msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ ÓÔÒÕËÔÕÒÉ: %u"
  
  #, c-format
  msgid "Info structure version: %u"
  msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ ÓÔÒÕËÔÕÒÉ: %u"
  
-#: lib/sysinfo.c:206 lib/sysinfo.c:382
+#: lib/sysinfo.c:207 lib/sysinfo.c:383
  #, c-format
  msgid "Manufacturer OUI: %02X %02X %02X (%s)"
  msgstr "OUI ×ÉÒÏÂÎÉËÁ: %02X %02X %02X (%s)"
  
  #, c-format
  msgid "Manufacturer OUI: %02X %02X %02X (%s)"
  msgstr "OUI ×ÉÒÏÂÎÉËÁ: %02X %02X %02X (%s)"
  
-#: lib/sysinfo.c:223
+#: lib/sysinfo.c:224
  #, c-format
  msgid "Uptime: %u days, %02u:%02u:%02u hours:mins:secs"
  msgstr "îÁÐÒÁÃØÏ×ÁÎÏ: %u ÄÎ¦×, :%02u:%02u.%02u ÇÏÄ:È×:ÓÅË"
  
  #, c-format
  msgid "Uptime: %u days, %02u:%02u:%02u hours:mins:secs"
  msgstr "îÁÐÒÁÃØÏ×ÁÎÏ: %u ÄÎ¦×, :%02u:%02u.%02u ÇÏÄ:È×:ÓÅË"
  
-#: lib/sysinfo.c:311
+#: lib/sysinfo.c:312
  msgid "FHSS 2.4 GHz"
  msgstr "FHSS 2.4 ççÃ"
  
  msgid "FHSS 2.4 GHz"
  msgstr "FHSS 2.4 ççÃ"
  
-#: lib/sysinfo.c:311
+#: lib/sysinfo.c:312
  msgid "DSSS 2.4 GHz"
  msgstr "ûðó 2.4 ççÃ"
  
  msgid "DSSS 2.4 GHz"
  msgstr "ûðó 2.4 ççÃ"
  
-#: lib/sysinfo.c:311
+#: lib/sysinfo.c:312
  msgid "IR Baseband"
  msgstr "¶ÎÆÒÁÞÅÒ×ÏÎÉÊ"
  
  msgid "IR Baseband"
  msgstr "¶ÎÆÒÁÞÅÒ×ÏÎÉÊ"
  
-#: lib/sysinfo.c:312
+#: lib/sysinfo.c:313
  msgid "Commercial range 0..40 C"
  msgstr "ëÏÍÅÒÃ¦ÊÎÉÊ Ä¦ÁÐÁÚÏÎ 0..40 C"
  
  msgid "Commercial range 0..40 C"
  msgstr "ëÏÍÅÒÃ¦ÊÎÉÊ Ä¦ÁÐÁÚÏÎ 0..40 C"
  
-#: lib/sysinfo.c:313
+#: lib/sysinfo.c:314
  msgid "Industrial range -30..70 C"
  msgstr "¶ÎÄÕÓÔÒ¦ÁÌØÎÉÊ Ä¦ÁÐÁÚÏÎ -30..70 C"
  
  msgid "Industrial range -30..70 C"
  msgstr "¶ÎÄÕÓÔÒ¦ÁÌØÎÉÊ Ä¦ÁÐÁÚÏÎ -30..70 C"
  
-#: lib/sysinfo.c:316
+#: lib/sysinfo.c:317
  msgid "manual"
  msgstr "×ÒÕÞÎÕ"
  
  msgid "manual"
  msgstr "×ÒÕÞÎÕ"
  
-#: lib/sysinfo.c:316
+#: lib/sysinfo.c:317
  msgid "notsupported"
  msgstr "ÎÅ Ð¦ÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ"
  
  msgid "notsupported"
  msgstr "ÎÅ Ð¦ÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ"
  
-#: lib/sysinfo.c:316
+#: lib/sysinfo.c:317
  msgid "dynamic"
  msgstr "Ä¦ÎÁÍ¦ÞÎÏ"
  
  msgid "dynamic"
  msgstr "Ä¦ÎÁÍ¦ÞÎÏ"
  
-#: lib/sysinfo.c:372
+#: lib/sysinfo.c:373
  msgid "Manufacturer:"
  msgstr "÷ÉÒÏÂÎÉË:"
  
  msgid "Manufacturer:"
  msgstr "÷ÉÒÏÂÎÉË:"
  
-#: lib/sysinfo.c:377
+#: lib/sysinfo.c:378
  msgid "Manufacturer ID:"
  msgstr "ID ×ÉÒÏÂÎÉËÁ:"
  
  msgid "Manufacturer ID:"
  msgstr "ID ×ÉÒÏÂÎÉËÁ:"
  
-#: lib/sysinfo.c:388
+#: lib/sysinfo.c:389
  msgid "Product Name:"
  msgstr "¶Í`Ñ ÐÒÏÄÕËÔÕ:"
  
  msgid "Product Name:"
  msgstr "¶Í`Ñ ÐÒÏÄÕËÔÕ:"
  
-#: lib/sysinfo.c:394
+#: lib/sysinfo.c:395
  msgid "Product ID:"
  msgstr "ID ÐÒÏÄÕËÔÕ:"
  
  msgid "Product ID:"
  msgstr "ID ÐÒÏÄÕËÔÕ:"
  
-#: lib/sysinfo.c:400
+#: lib/sysinfo.c:401
  msgid "Product Version:"
  msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ ÐÒÏÄÕËÔÕ:"
  
  msgid "Product Version:"
  msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ ÐÒÏÄÕËÔÕ:"
  
-#: lib/sysinfo.c:406
+#: lib/sysinfo.c:407
  #, c-format
  msgid "PHYType: %s"
  msgstr "ôÉÐ PHY: %s"
  
  #, c-format
  msgid "PHYType: %s"
  msgstr "ôÉÐ PHY: %s"
  
-#: lib/sysinfo.c:409
+#: lib/sysinfo.c:410
  #, c-format
  msgid "Temperature: %s"
  msgstr "ôÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Temperature: %s"
  msgstr "ôÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ: %s"
  
-#: lib/sysinfo.c:417
+#: lib/sysinfo.c:418
  #, c-format
  msgid "Regulatory Domain: %s"
  msgstr "òÅÇÕÌÑÔÏÒÎ¦ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Regulatory Domain: %s"
  msgstr "òÅÇÕÌÑÔÏÒÎ¦ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ: %s"
  
-#: lib/sysinfo.c:418
+#: lib/sysinfo.c:419
  msgid "FCC (USA)"
  msgstr "FCC (óûá)"
  
  msgid "FCC (USA)"
  msgstr "FCC (óûá)"
  
-#: lib/sysinfo.c:419
+#: lib/sysinfo.c:420
  msgid "DOC (Canada)"
  msgstr "DOC (ëÁÎÁÄÁ)"
  
  msgid "DOC (Canada)"
  msgstr "DOC (ëÁÎÁÄÁ)"
  
-#: lib/sysinfo.c:420
+#: lib/sysinfo.c:421
  msgid "ETSI (Europe)"
  msgstr "ETSI (´×ÒÏÐÁ)"
  
  msgid "ETSI (Europe)"
  msgstr "ETSI (´×ÒÏÐÁ)"
  
-#: lib/sysinfo.c:421
+#: lib/sysinfo.c:422
  msgid "Spain"
  msgstr "¶ÓÐÁÎ¦Ñ"
  
  msgid "Spain"
  msgstr "¶ÓÐÁÎ¦Ñ"
  
-#: lib/sysinfo.c:422
+#: lib/sysinfo.c:423
  msgid "France"
  msgstr "æÒÁÎÃ¦Ñ"
  
  msgid "France"
  msgstr "æÒÁÎÃ¦Ñ"
  
-#: lib/sysinfo.c:423
+#: lib/sysinfo.c:424
  msgid "MKK (Japan)"
  msgstr "MKK (ñÐÏÎ¦Ñ)"
  
  msgid "MKK (Japan)"
  msgstr "MKK (ñÐÏÎ¦Ñ)"
  
-#: lib/sysinfo.c:426
+#: lib/sysinfo.c:427
  #, c-format
  msgid "Transmit Power: %u mW"
  msgstr "ðÏÔÕÖÎ¦ÓÔØ: %u Í÷Ô"
  
  #, c-format
  msgid "Transmit Power: %u mW"
  msgstr "ðÏÔÕÖÎ¦ÓÔØ: %u Í÷Ô"
  
-#: lib/sysinfo.c:456
+#: lib/sysinfo.c:457
  #, c-format
  msgid "WEP implemented: %s"
  msgstr "ð¦ÄÔÒÉÍËÁ WEP: %s"
  
  #, c-format
  msgid "WEP implemented: %s"
  msgstr "ð¦ÄÔÒÉÍËÁ WEP: %s"
  
-#: lib/sysinfo.c:459
+#: lib/sysinfo.c:460
  #, c-format
  msgid "Diversity: %s"
  msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÁÎÔÅÎÉ: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Diversity: %s"
  msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÁÎÔÅÎÉ: %s"
  
-#: lib/sysinfo.c:487
+#: lib/sysinfo.c:488
  #, c-format
  msgid "Uptime: %u:%02u:%02u.%02u"
  msgstr "îÁÐÒÁÃØÏ×ÁÎÏ: %u:%02u:%02u.%02u"
  
  #, c-format
  msgid "Uptime: %u:%02u:%02u.%02u"
  msgstr "îÁÐÒÁÃØÏ×ÁÎÏ: %u:%02u:%02u.%02u"
  
-#: lib/sysinfo.c:507
+#: lib/sysinfo.c:508
  #, c-format
  msgid "IP  Address: %s"
  msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ: %s"
  #, c-format
  msgid "IP  Address: %s"
  msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ: %s"
@@ -1090,7 +1075,7 @@ msgstr "
  
  #: lib/test.c:79
  msgid "Devices with ATMEL12350 MIB not yet supported."
  
  #: lib/test.c:79
  msgid "Devices with ATMEL12350 MIB not yet supported."
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÉÓÔÒÏ§ Ú ATMEL12350 MIB ÐÏËÉ-ÝÏ ÎÅ Ð¦ÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ."
  
  #: lib/test.c:91
  msgid "Test mode"
  
  #: lib/test.c:91
  msgid "Test mode"
@@ -1183,7 +1168,7 @@ msgid "[F] Fragmentation threshold: "
  msgstr "[F] íÅÖÁ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃ¦§: "
  
  #: lib/wlan.c:35
  msgstr "[F] íÅÖÁ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃ¦§: "
  
  #: lib/wlan.c:35
-msgid "[P] Preambule type: "
+msgid "[P] Preamble type: "
  msgstr "[P] ôÉÐ ÐÒÅÁÍÂÕÌÉ: "
  
  #: lib/wlan.c:36
  msgstr "[P] ôÉÐ ÐÒÅÁÍÂÕÌÉ: "
  
  #: lib/wlan.c:36
@@ -1231,9 +1216,8 @@ msgid "[D] DTIM sending interval (beacons): "
  msgstr "[D] ¶ÎÔÅÒ×ÁÌ ×¦ÄÐÒÁ×ËÉ DTIM (ÂÅËÏÎÉ): "
  
  #: lib/wlan.c:48
  msgstr "[D] ¶ÎÔÅÒ×ÁÌ ×¦ÄÐÒÁ×ËÉ DTIM (ÂÅËÏÎÉ): "
  
  #: lib/wlan.c:48
-#, fuzzy
-msgid "[T] SIFS time (ACK timeout) msec: "
-msgstr "[T] þÁÓ SIFS (ÍÓÅË): "
+msgid "[T] SIFS time (2nd+ interframe spacing, usec): "
+msgstr "[T] þÁÓ SIFS (2ÉÊ+ Í¦ÖÆÒÅÊÍÏ×ÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò, usec): "
  
  #: lib/wlan.c:49
  msgid "[key] - set option; W - write conf; Q - quit to menu"
  
  #: lib/wlan.c:49
  msgid "[key] - set option; W - write conf; Q - quit to menu"
@@ -1247,19 +1231,19 @@ msgstr "
  msgid "Long"
  msgstr "ÄÏ×ÇÁ"
  
  msgid "Long"
  msgstr "ÄÏ×ÇÁ"
  
-#: lib/wlan.c:237
+#: lib/wlan.c:239
  msgid "Wireless Settings"
  msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÒÁÄ¦ÏÍÅÒÅÖ¦"
  
  msgid "Wireless Settings"
  msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÒÁÄ¦ÏÍÅÒÅÖ¦"
  
-#: lib/wlan.c:731
+#: lib/wlan.c:735
  msgid "Antenna Configuration:"
  msgstr "ëÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦Ñ ÁÎÔÅÎ:"
  
  msgid "Antenna Configuration:"
  msgstr "ëÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦Ñ ÁÎÔÅÎ:"
  
-#: lib/wlan.c:748
+#: lib/wlan.c:752
  msgid "General Options"
  msgstr "úÁÇÁÌØÎ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ"
  
  msgid "General Options"
  msgstr "úÁÇÁÌØÎ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ"
  
-#: lib/wlan.c:750
+#: lib/wlan.c:754
  msgid ""
  "UIOPTY - antenna; SCANLEDFR1234 - options; W - write conf; Q - quit to menu"
  msgstr "UIOPTY - ÁÎÔÅÎÁ; SCANLEDFR1234 - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ"
  msgid ""
  "UIOPTY - antenna; SCANLEDFR1234 - options; W - write conf; Q - quit to menu"
  msgstr "UIOPTY - ÁÎÔÅÎÁ; SCANLEDFR1234 - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ"
@@ -1270,21 +1254,21 @@ msgstr "
  
  #: src/ap-auth.c:33
  msgid "Invalid data in source file"
  
  #: src/ap-auth.c:33
  msgid "Invalid data in source file"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ×¦ÒÎ¦ ÄÁÎÎ¦ Õ ÆÁÊÌ¦"
  
  #: src/ap-auth.c:34
  msgid "Can't open file"
  
  #: src/ap-auth.c:34
  msgid "Can't open file"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ"
  
  #: src/ap-auth.c:35
  msgid "Can't write to file"
  
  #: src/ap-auth.c:35
  msgid "Can't write to file"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÐÉÓÁÔÉ Õ ÆÁÊÌ"
  
  #: src/ap-auth.c:36
  msgid "Error closing file"
  
  #: src/ap-auth.c:36
  msgid "Error closing file"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÚÁËÒÉÔÔÑ ÆÁÊÌÕ"
  
  
-#: src/ap-auth.c:45 src/ap-mrtg.c:42 src/ap-rrd.c:42
+#: src/ap-auth.c:44 src/ap-mrtg.c:41 src/ap-rrd.c:40
  msgid ""
  "\n"
  "Usage:\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Usage:\n"
@@ -1292,41 +1276,46 @@ msgstr ""
  "\n"
  "÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ:\n"
  
  "\n"
  "÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ:\n"
  
-#: src/ap-auth.c:46
+#: src/ap-auth.c:45
  msgid "\tap-auth -i ip -c community -d filename [-h]\n"
  msgid "\tap-auth -i ip -c community -d filename [-h]\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tap-auth -i ip -c ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦ -d ÆÁÊÌ [-h]\n"
  
  
-#: src/ap-auth.c:47
+#: src/ap-auth.c:46
  msgid ""
  "\tap-auth -i ip -c community -u filename [-h]\n"
  "\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "\tap-auth -i ip -c community -u filename [-h]\n"
  "\n"
  msgstr ""
+"\tap-auth -i ip -c ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦ -u ÆÁÊÌ [-h]\n"
+"\n"
  
  
-#: src/ap-auth.c:48
+#: src/ap-auth.c:47
  msgid ""
  "Change accesspoint's list of authorised MAC addresses\n"
  "\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "Change accesspoint's list of authorised MAC addresses\n"
  "\n"
  msgstr ""
+"úÍ¦ÎÀ¤ ÓÐÉÓÏË Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÉÈ íáó ÁÄÒÅÓ ÎÁ áò\n"
+"\n"
  
  
-#: src/ap-auth.c:49 src/ap-mrtg.c:46 src/ap-rrd.c:47
+#: src/ap-auth.c:48 src/ap-mrtg.c:45 src/ap-rrd.c:45
  msgid "-i ip        - AP ip address\n"
  msgstr "-i ip        - ip ÁÄÒÅÓÁ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ\n"
  
  msgid "-i ip        - AP ip address\n"
  msgstr "-i ip        - ip ÁÄÒÅÓÁ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ\n"
  
-#: src/ap-auth.c:50 src/ap-mrtg.c:47 src/ap-rrd.c:48
+#: src/ap-auth.c:49 src/ap-mrtg.c:46 src/ap-rrd.c:46
  msgid "-c community - SNMP community string\n"
  msgstr "-c ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦ - SNMP ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦\n"
  
  msgid "-c community - SNMP community string\n"
  msgstr "-c ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦ - SNMP ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦\n"
  
-#: src/ap-auth.c:51
+#: src/ap-auth.c:50
  msgid ""
  "-d filename  - download list of authorised MAC addresses from AP to a file\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "-d filename  - download list of authorised MAC addresses from AP to a file\n"
  msgstr ""
+"-d ÆÁÊÌ      - ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÓÐÉÓÏË Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÉÈ íáó ÁÄÒÅÓ Ú áò ÄÏ ÆÁÊÌÕ\n"
  
  
-#: src/ap-auth.c:53
+#: src/ap-auth.c:52
  msgid ""
  "-u filename  - upload list of authorised MAC addresses from a file to AP\n"
  msgid ""
  "-u filename  - upload list of authorised MAC addresses from a file to AP\n"
-msgstr ""
+msgstr "-u ÆÁÊÌ      - ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÓÐÉÓÏË Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÉÈ íáó ÁÄÒÅÓ Ú ÆÁÊÌÕ Õ áò\n"
  
  
-#: src/ap-auth.c:55 src/ap-mrtg.c:56 src/ap-rrd.c:57
+#: src/ap-auth.c:54 src/ap-mrtg.c:55 src/ap-rrd.c:55
  msgid ""
  "-h           - print this help screen\n"
  "\n"
  msgid ""
  "-h           - print this help screen\n"
  "\n"
@@ -1334,241 +1323,255 @@ msgstr ""
  "-h           - ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÃÅÊ ÅËÒÁÎ ÄÏÐÏÍÏÇÉ\n"
  "\n"
  
  "-h           - ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÃÅÊ ÅËÒÁÎ ÄÏÐÏÍÏÇÉ\n"
  "\n"
  
-#: src/ap-auth.c:56
-#, fuzzy, c-format
+#: src/ap-auth.c:55
+#, c-format
  msgid ""
  "ap-auth %s Copyright (c) 2004 Teemu Kiviniemi\n"
  "\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "ap-auth %s Copyright (c) 2004 Teemu Kiviniemi\n"
  "\n"
  msgstr ""
-"ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2003 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n"
+"ap-auth %s Copyright (c) 2004 Teemu Kiviniemi\n"
  "\n"
  
  "\n"
  
-#: src/ap-auth.c:146 src/ap-mrtg.c:139
-#, fuzzy
+#: src/ap-auth.c:138 src/ap-mrtg.c:132
  msgid "Error: invalid IP-address.\n"
  msgid "Error: invalid IP-address.\n"
-msgstr "îÅ×¦ÒÎÁ ¶ò ÁÄÒÅÓÁ\n"
-
-#: src/ap-auth.c:178 src/ap-mrtg.c:178 src/ap-rrd.c:207
-msgid "Create socket error"
-msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÓÏËÅÔÕ"
-
-#: src/ap-auth.c:182 src/ap-mrtg.c:182 src/ap-rrd.c:211
-msgid "Bind socket error"
-msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ×`ÑÚËÉ ÓÏËÅÔÕ"
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ: ÎÅ×¦ÒÎÁ ¶ò ÁÄÒÅÓÁ.\n"
  
  
-#: src/ap-auth.c:220 src/ap-mrtg.c:220
-#, fuzzy
+#: src/ap-auth.c:203 src/ap-mrtg.c:204
  msgid "Unable to determine AP MIB type (no response from AP)."
  msgid "Unable to determine AP MIB type (no response from AP)."
-msgstr ""
-"îÅ ÍÏÖÕ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÔÉÐ áò MIB (ÎÅ ×¦ÄÐÏ×¦ÄÁ¤). âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ ÄÌÑ "
-"ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ"
+msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÔÉÐ áò MIB (AP ÎÅ ×¦ÄÐÏ×¦ÄÁ¤)."
  
  
-#: src/ap-auth.c:228
+#: src/ap-auth.c:211
  msgid "NWN devices are not yet supported."
  msgid "NWN devices are not yet supported."
-msgstr ""
+msgstr "NWN ÐÒÉÓÔÒ¤ ÎÁÒÁÚ¦ ÎÅ Ð¦ÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ."
  
  
-#: src/ap-config.c:41 src/bridge.c:200
+#: src/ap-config.c:43 src/bridge.c:201
  msgid "Bridging"
  msgstr "íÏÓÔ"
  
  msgid "Bridging"
  msgstr "íÏÓÔ"
  
-#: src/ap-config.c:41
+#: src/ap-config.c:43
  msgid "Set bridging and IP-related options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐÃ¦§ ÍÏÓÔÁ ÔÁ ¶ò ÐÒÏÔÏËÏÌÕ"
  
  msgid "Set bridging and IP-related options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐÃ¦§ ÍÏÓÔÁ ÔÁ ¶ò ÐÒÏÔÏËÏÌÕ"
  
-#: src/ap-config.c:43 src/ap-config.c:112 src/ap-config.c:121 src/bridge.c:124
+#: src/ap-config.c:45 src/ap-config.c:114 src/ap-config.c:123 src/bridge.c:125
  msgid "Wireless"
  msgstr "òÁÄ¦Ï"
  
  msgid "Wireless"
  msgstr "òÁÄ¦Ï"
  
-#: src/ap-config.c:43
+#: src/ap-config.c:45
  msgid "Set wireless options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÒÁÄ¦ÏÍÅÒÅÖ¦"
  
  msgid "Set wireless options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÒÁÄ¦ÏÍÅÒÅÖ¦"
  
-#: src/ap-config.c:44 src/ap-config.c:56
+#: src/ap-config.c:46 src/ap-config.c:58
  msgid "Privacy"
  msgstr "ûÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ"
  
  msgid "Privacy"
  msgstr "ûÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ"
  
-#: src/ap-config.c:45
-#, fuzzy
+#: src/ap-config.c:47
  msgid "Auth"
  msgid "Auth"
-msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ"
+msgstr "á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ"
  
  
-#: src/ap-config.c:46 src/ap-config.c:58
+#: src/ap-config.c:48 src/ap-config.c:60
  msgid "Community"
  msgstr "ëÏÍ'ÀÎ¦Ô¦"
  
  msgid "Community"
  msgstr "ëÏÍ'ÀÎ¦Ô¦"
  
-#: src/ap-config.c:47
+#: src/ap-config.c:49
  msgid "Radio"
  msgstr "ðÅÒÅÄÁ×ÁÞ"
  
  msgid "Radio"
  msgstr "ðÅÒÅÄÁ×ÁÞ"
  
-#: src/ap-config.c:47
+#: src/ap-config.c:49
  msgid "Set radio signal power and antenna options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÏÔÕÖÎ¦ÓÔØ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÞÁ ÔÁ ÁÎÔÅÎÉ"
  
  msgid "Set radio signal power and antenna options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÏÔÕÖÎ¦ÓÔØ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÞÁ ÔÁ ÁÎÔÅÎÉ"
  
-#: src/ap-config.c:54
+#: src/ap-config.c:56
  msgid "General"
  msgstr "çÏÌÏ×Î¦"
  
  msgid "General"
  msgstr "çÏÌÏ×Î¦"
  
-#: src/ap-config.c:54
+#: src/ap-config.c:56
  msgid "Set general options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÚÁÇÁÌØÎ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ"
  
  msgid "Set general options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÚÁÇÁÌØÎ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ"
  
-#: src/ap-config.c:55
+#: src/ap-config.c:57
  msgid "Advanced"
  msgstr "óÐÅÃ¦ÁÌØÎ¦"
  
  msgid "Advanced"
  msgstr "óÐÅÃ¦ÁÌØÎ¦"
  
-#: src/ap-config.c:55
+#: src/ap-config.c:57
  msgid "Set advanced options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÐÅÃ¦ÁÌØÎ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ"
  
  msgid "Set advanced options"
  msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÐÅÃ¦ÁÌØÎ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ"
  
-#: src/ap-config.c:57
+#: src/ap-config.c:59
  msgid "MAC auth"
  msgstr "íáó ÄÏÓÔÕÐ"
  
  msgid "MAC auth"
  msgstr "íáó ÄÏÓÔÕÐ"
  
-#: src/ap-config.c:80
+#: src/ap-config.c:82
  msgid "Upload"
  msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ"
  
  msgid "Upload"
  msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ"
  
-#: src/ap-config.c:80
+#: src/ap-config.c:82
  msgid "Activate current configuration"
  msgstr "áËÔÉ×¦ÚÕ×ÁÔÉ ÐÏÔÏÞÎÕ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦À"
  
  msgid "Activate current configuration"
  msgstr "áËÔÉ×¦ÚÕ×ÁÔÉ ÐÏÔÏÞÎÕ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦À"
  
-#: src/ap-config.c:81
+#: src/ap-config.c:83
  msgid "Defaults"
  msgstr "æÁÂÒ¦ÞÎ¦"
  
  msgid "Defaults"
  msgstr "æÁÂÒ¦ÞÎ¦"
  
-#: src/ap-config.c:81
+#: src/ap-config.c:83
  msgid "Restore factory default settings"
  msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÆÁÂÒ¦ÞÎ¦ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."
  
  msgid "Restore factory default settings"
  msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÆÁÂÒ¦ÞÎ¦ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."
  
-#: src/ap-config.c:82 src/ap-config.c:89
+#: src/ap-config.c:84 src/ap-config.c:91
  msgid "Reset"
  msgstr "òÅÓÔÁÒÔ"
  
  msgid "Reset"
  msgstr "òÅÓÔÁÒÔ"
  
-#: src/ap-config.c:83
+#: src/ap-config.c:85
  msgid "Reset AP. All not uploaded configuration will be lost"
  msgstr "ðÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ áò. îÅÁËÔÉ×¦ÚÏ×ÁÎ¦ ÚÍ¦ÎÉ Õ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦§ ÂÕÄÁ ×ÔÒÁÞÅÎÏ."
  
  msgid "Reset AP. All not uploaded configuration will be lost"
  msgstr "ðÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ áò. îÅÁËÔÉ×¦ÚÏ×ÁÎ¦ ÚÍ¦ÎÉ Õ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÁÃ¦§ ÂÕÄÁ ×ÔÒÁÞÅÎÏ."
  
-#: src/ap-config.c:84
+#: src/ap-config.c:86
  msgid "TestMode"
  msgstr "ôÅÓÔ"
  
  msgid "TestMode"
  msgstr "ôÅÓÔ"
  
-#: src/ap-config.c:84
+#: src/ap-config.c:86
  msgid "Put Access Point in test mode"
  msgstr "ðÏÓÔÁ×ÉÔÉ áò Õ ÔÅÓÔÏ×ÉÊ ÒÅÖÉÍ"
  
  msgid "Put Access Point in test mode"
  msgstr "ðÏÓÔÁ×ÉÔÉ áò Õ ÔÅÓÔÏ×ÉÊ ÒÅÖÉÍ"
  
-#: src/ap-config.c:89
+#: src/ap-config.c:91
  msgid "Reset AP."
  msgstr "òÅÓÔÁÒÔ"
  
  msgid "Reset AP."
  msgstr "òÅÓÔÁÒÔ"
  
-#: src/ap-config.c:110 src/ap-config.c:120
+#: src/ap-config.c:112 src/ap-config.c:122
  msgid "SysInfo"
  msgstr "óÉÓÔÅÍÁ"
  
  msgid "SysInfo"
  msgstr "óÉÓÔÅÍÁ"
  
-#: src/ap-config.c:111 src/bridge.c:123 src/bridge.c:127
+#: src/ap-config.c:113 src/bridge.c:124 src/bridge.c:127
  msgid "Ethernet"
  msgstr "åÚÅÒÎÅÔ"
  
  msgid "Ethernet"
  msgstr "åÚÅÒÎÅÔ"
  
-#: src/ap-config.c:111
+#: src/ap-config.c:113
  msgid "Get ethernet port statistics"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÅÚÅÒÎÅÔ ÐÏÒÔÕ"
  
  msgid "Get ethernet port statistics"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÅÚÅÒÎÅÔ ÐÏÒÔÕ"
  
-#: src/ap-config.c:113 src/ap-config.c:122
+#: src/ap-config.c:115 src/ap-config.c:124
  msgid "Stations"
  msgstr "óÔÁÎÃ¦§"
  
  msgid "Stations"
  msgstr "óÔÁÎÃ¦§"
  
-#: src/ap-config.c:114
-#, fuzzy
+#: src/ap-config.c:116
  msgid "AP link"
  msgid "AP link"
-msgstr "óÔÁÎ Ú×'ÑÚËÕ Ú AP"
+msgstr "ú×'ÑÚÏË Ú AP"
  
  
-#: src/ap-config.c:115
+#: src/ap-config.c:117
  msgid "KnownAPs"
  msgstr "÷¦ÄÏÍ¦ôÏÞËÉ"
  
  msgid "KnownAPs"
  msgstr "÷¦ÄÏÍ¦ôÏÞËÉ"
  
-#: src/ap-config.c:115
+#: src/ap-config.c:117
  msgid "Get info about known Access Points"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÒÏ ×¦ÄÏÍ¦ ôÏÞËÉ äÏÓÔÕÐÕ"
  
  msgid "Get info about known Access Points"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÒÏ ×¦ÄÏÍ¦ ôÏÞËÉ äÏÓÔÕÐÕ"
  
-#: src/ap-config.c:123
+#: src/ap-config.c:125
  msgid "Latest"
  msgstr "ðÏÄ¦§"
  
  msgid "Latest"
  msgstr "ðÏÄ¦§"
  
-#: src/ap-config.c:123
+#: src/ap-config.c:125
  msgid "Get info about latest events"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦À ÐÒÏ ÏÓÔÁÎÎ¦ ÐÏÄ¦§"
  
  msgid "Get info about latest events"
  msgstr "ïÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦À ÐÒÏ ÏÓÔÁÎÎ¦ ÐÏÄ¦§"
  
-#: src/ap-config.c:148
+#: src/ap-config.c:150
  msgid "Info"
  msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ"
  
  msgid "Info"
  msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ"
  
-#: src/ap-config.c:149
+#: src/ap-config.c:151
  msgid "Config"
  msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ"
  
  msgid "Config"
  msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ"
  
-#: src/ap-config.c:150
+#: src/ap-config.c:152
  msgid "Commands"
  msgstr "ëÏÍÁÎÄÉ"
  
  msgid "Commands"
  msgstr "ëÏÍÁÎÄÉ"
  
-#: src/ap-config.c:150
+#: src/ap-config.c:152
  msgid "Execute commands on Access Point"
  msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÎÁ áò"
  
  msgid "Execute commands on Access Point"
  msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÉ ÎÁ áò"
  
-#: src/ap-config.c:152
+#: src/ap-config.c:154
  msgid "Connect"
  msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ"
  
  msgid "Connect"
  msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ"
  
-#: src/ap-config.c:153
+#: src/ap-config.c:155
  msgid "Search"
  msgstr "ðÏÛÕË"
  
  msgid "Search"
  msgstr "ðÏÛÕË"
  
-#: src/ap-config.c:155
+#: src/ap-config.c:156
+msgid "Polling"
+msgstr "ïÐÉÔÕ×ÁÎÎÑ"
+
+#: src/ap-config.c:157
  msgid "Shell"
  msgstr "ïÂÏÌÏÎËÁ"
  
  msgid "Shell"
  msgstr "ïÂÏÌÏÎËÁ"
  
-#: src/ap-config.c:156
+#: src/ap-config.c:159
  msgid "Exit"
  msgstr "÷ÉÈ¦Ä"
  
  msgid "Exit"
  msgstr "÷ÉÈ¦Ä"
  
-#: src/ap-config.c:214
+#: src/ap-config.c:218
  #, c-format
  msgid "Wireless Access Point Configurator ver. %s"
  msgstr "ëÏÎÆ¦ÇÕÒÁÔÏÒ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÒÁÄ¦ÏÍÅÒÅÖ¦ ×ÅÒ. %s"
  
  #, c-format
  msgid "Wireless Access Point Configurator ver. %s"
  msgstr "ëÏÎÆ¦ÇÕÒÁÔÏÒ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÒÁÄ¦ÏÍÅÒÅÖ¦ ×ÅÒ. %s"
  
-#: src/aplink.c:28
+#: src/aplink.c:25
  msgid "RSSI:     ["
  msgid "RSSI:     ["
-msgstr ""
+msgstr "RSSI:     ["
  
  
-#: src/aplink.c:29
+#: src/aplink.c:26
  msgid "RSSI avg: ["
  msgid "RSSI avg: ["
-msgstr ""
+msgstr "RSSI ÓÅÒ: ["
  
  
-#: src/aplink.c:30
+#: src/aplink.c:27
  msgid "RSSI top: ["
  msgid "RSSI top: ["
+msgstr "RSSI ÍÁÈ: ["
+
+#: src/aplink.c:28
+msgid "RSSI rou: ["
+msgstr "RSSI ÏËÒ: ["
+
+#: src/aplink.c:29
+msgid ""
+"P - pause, T - toggle graph view, Q - quit to menu, Other key - force update."
  msgstr ""
  msgstr ""
+"ò- ÐÁÕÚÁ, T - ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÉÔÕ, Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ, ¶ÎÛ¦ - ÐÏÎÏ×ÉÔÉ."
+
+#: src/aplink.c:81
+msgid "RSSI [%]"
+msgstr "RSSI [%]"
+
+#: src/aplink.c:82
+msgid "RSSI average [%]"
+msgstr "RSSI ÓÅÒÅÄÎ¤ [%]"
+
+#: src/aplink.c:83
+msgid "RSSI rounded [%]"
+msgstr "RSSI ÏËÒÕÇÌÅÎÅ [%]"
  
  
-#: src/aplink.c:112
+#: src/aplink.c:84
+msgid "Link Quality [%]"
+msgstr "ñË¦ÓÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ [%]"
+
+#: src/aplink.c:133
  msgid "Not available - device must have firmware with necessary "
  msgid "Not available - device must have firmware with necessary "
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏ - ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÐÏ×ÉÎÅÎ ÍÁÔÉ ÐÒÏÛÉ×ËÕ Ú ÎÅÏÂÈ¦ÄÎÉÍÉ"
  
  
-#: src/aplink.c:114
+#: src/aplink.c:135
  msgid "vendor extensions and be in either 'Access Point client'"
  msgid "vendor extensions and be in either 'Access Point client'"
-msgstr ""
+msgstr "ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑÍÉ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ÔÁ ÂÕÔÉ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ËÌ¦¤ÎÔÁ ÁÂÏ"
  
  
-#: src/aplink.c:116
+#: src/aplink.c:137
  msgid "or 'Repeater' mode."
  msgid "or 'Repeater' mode."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÀ×ÁÞÁ."
  
  
-#: src/ap-mrtg.c:43
-#, fuzzy
+#: src/ap-mrtg.c:42
  msgid ""
  "\tap-mrtg -i ip -c community -t type [-b bssid] [-n name] [-v] [-h] [-r]\n"
  "\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "\tap-mrtg -i ip -c community -t type [-b bssid] [-n name] [-v] [-h] [-r]\n"
  "\n"
  msgstr ""
-"\tap-mrtg -i ip -c ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦ -t ÔÉÐ [-b bssid] [-n name] [-a aptype] [-v] [-"
-"h] [-r]\n"
+"\tap-mrtg -i ip -c ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦ -t ÔÉÐ [-b bssid] [-n ¦Í'Ñ] [-v] [-h] [-r]\n"
  "\n"
  
  "\n"
  
-#: src/ap-mrtg.c:45
+#: src/ap-mrtg.c:44
  msgid ""
  "Get stats from AP and return it in MRTG parsable format\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Get stats from AP and return it in MRTG parsable format\n"
  "\n"
@@ -1576,45 +1579,42 @@ msgstr ""
  "ïÔÒÉÍÕ¤ ÄÁÎÎ¦ Ú ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÔÁ ÐÏ×ÅÒÔÁ¤ §È Õ MRTG ÆÏÒÍÁÔ¦\n"
  "\n"
  
  "ïÔÒÉÍÕ¤ ÄÁÎÎ¦ Ú ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÔÁ ÐÏ×ÅÒÔÁ¤ §È Õ MRTG ÆÏÒÍÁÔ¦\n"
  "\n"
  
-#: src/ap-mrtg.c:48
-#, fuzzy
+#: src/ap-mrtg.c:47
  msgid ""
  "-t type      - statistics type <w>ireless, <e>thernet, associated <s>tations "
  "or <l>ink quality (last one will only "
  msgstr ""
  "-t ÔÉÐ       - ÔÉÐ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ w - ÒÁÄ¦Ï, e - ÅÚÅÒÎÅÔ, s - ÁÓÏÃ¦ÊÏ×ÁÎ¦ "
  msgid ""
  "-t type      - statistics type <w>ireless, <e>thernet, associated <s>tations "
  "or <l>ink quality (last one will only "
  msgstr ""
  "-t ÔÉÐ       - ÔÉÐ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ w - ÒÁÄ¦Ï, e - ÅÚÅÒÎÅÔ, s - ÁÓÏÃ¦ÊÏ×ÁÎ¦ "
-"ÓÔÁÎÃ¦§ ÁÂÏ l - ÑË¦ÓÔØ ËÁÎÁÌÕ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ËÌ¦ÅÎÔÁ\n"
+"ÓÔÁÎÃ¦§ ÁÂÏ l - ÑË¦ÓÔØ ËÁÎÁÌÕ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ËÌ¦ÅÎÔÁ (ÏÓÔÁÎÎ¤ ÐÒÏÃÀ¤ ÌÉÛÅ Ú "
  
  
-#: src/ap-mrtg.c:50
+#: src/ap-mrtg.c:49
  msgid "work with ATMEL410 MIB devices in AP Client mode)\n"
  msgid "work with ATMEL410 MIB devices in AP Client mode)\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÒÉÓÔÒÏÑÍÉ ATMEL410 MIB Õ ÒÅÖÉÍ¦ ËÌ¦¤ÎÔÁ)\n"
  
  
-#: src/ap-mrtg.c:51
-#, fuzzy
+#: src/ap-mrtg.c:50
  msgid ""
  "-b bssid     - mac address of the AP from which get link quality, only if "
  "type=l\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "-b bssid     - mac address of the AP from which get link quality, only if "
  "type=l\n"
  msgstr ""
-"-b bssid     - ÍÁË-ÁÄÒÅÓÁ ÂÁÚÏ×Ï§ ÓÔÁÎÃ¦§ ÄÏ ÑËÏ§ ×ÉÚÎÁÞÁÔÉ ÑË¦ÓÔØ "
-"Ì¦ÎËÕ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ Ô¦ÌØË¦ ÌÉÛÅ, ÑËÝÏ ÔÉÐ=l\n"
+"-b bssid     - ÍÁË ÁÄÒÅÓÁ ÂÁÚÏ×Ï§ ÓÔÁÎÃ¦§ ÄÏ ÑËÏ§ ×ÉÚÎÁÞÁÔÉ ÑË¦ÓÔØ Ì¦ÎËÕ, "
+"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ Ô¦ÌØË¦ ÌÉÛÅ, ÑËÝÏ ÔÉÐ=l\n"
  
  
-#: src/ap-mrtg.c:53
-#, fuzzy
+#: src/ap-mrtg.c:52
  msgid "-n name      - AP name - for check only\n"
  msgstr "-n ÎÁÚ×Á     - ÎÁÚ×Á ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ (ÌÉÛÅ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×¦ÒËÉ)\n"
  
  msgid "-n name      - AP name - for check only\n"
  msgstr "-n ÎÁÚ×Á     - ÎÁÚ×Á ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ (ÌÉÛÅ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×¦ÒËÉ)\n"
  
-#: src/ap-mrtg.c:54
+#: src/ap-mrtg.c:53
  msgid "-v           - report MRTG about problems connecting to AP\n"
  msgstr ""
  "-v           - ÐÏ×¦ÄÏÍÌÑÔÉ MRTG ÐÒÏ ÐÏÍÉÌËÉ Ú`¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ÔÏÞËÏÀ ÄÏÓÔÕÐÕ\n"
  
  msgid "-v           - report MRTG about problems connecting to AP\n"
  msgstr ""
  "-v           - ÐÏ×¦ÄÏÍÌÑÔÉ MRTG ÐÒÏ ÐÏÍÉÌËÉ Ú`¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ÔÏÞËÏÀ ÄÏÓÔÕÐÕ\n"
  
-#: src/ap-mrtg.c:55 src/ap-rrd.c:56
+#: src/ap-mrtg.c:54 src/ap-rrd.c:54
  msgid "-r           - reset AP when getting LinkQuality stats\n"
  msgstr ""
  "-r           - ÒÅÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÔÏÞËÕ ÄÏÓÔÕÐÕ ÐÒÉ ÏÔÒÉÍÁÎÎ¦ ÄÁÎÎÉÈ ÐÒÏ ÑË¦ÓÔØ "
  "Ì¦ÎËÕ\n"
  
  msgid "-r           - reset AP when getting LinkQuality stats\n"
  msgstr ""
  "-r           - ÒÅÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÔÏÞËÕ ÄÏÓÔÕÐÕ ÐÒÉ ÏÔÒÉÍÁÎÎ¦ ÄÁÎÎÉÈ ÐÒÏ ÑË¦ÓÔØ "
  "Ì¦ÎËÕ\n"
  
-#: src/ap-mrtg.c:57
+#: src/ap-mrtg.c:56
  #, c-format
  msgid ""
  "ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2003 Roman Festchook\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2003 Roman Festchook\n"
@@ -1623,27 +1623,30 @@ msgstr ""
  "ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2003 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n"
  "\n"
  
  "ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2003 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n"
  "\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:44
-#, fuzzy
+#: src/ap-rrd.c:32
+#, c-format
+msgid "Error getting data from AP %s\n"
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÏÔÒÉÍÁÎÎÑ ÄÁÎÎÉÈ Ú áò %s\n"
+
+#: src/ap-rrd.c:42
  msgid ""
  "\tap-rrd -i ip -c community -t type -d db_file [-b bssid] [-n name] [-a "
  "aptype] [-h] [-r] \n"
  "\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "\tap-rrd -i ip -c community -t type -d db_file [-b bssid] [-n name] [-a "
  "aptype] [-h] [-r] \n"
  "\n"
  msgstr ""
-"\tap-mrtg -i ip -c ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦ -t ÔÉÐ [-b bssid] [-n name] [-a aptype] [-v] [-"
-"h] [-r]\n"
+"\tap-rrd -i ip -c ËÏÍ`ÀÎ¦Ô¦ -t ÔÉÐ -d ÆÁÊÌ_ÂÁÚÉ [-b bssid] [-n ¦Í'Ñ] [-a "
+"ÔÉÐ_áò] [-h] [-r] \n"
  "\n"
  
  "\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:46
-#, fuzzy
+#: src/ap-rrd.c:44
  msgid ""
  "Get stats from AP and put it in to specified RRDtool database\n"
  "\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "Get stats from AP and put it in to specified RRDtool database\n"
  "\n"
  msgstr ""
-"ïÔÒÉÍÕ¤ ÄÁÎÎ¦ Ú ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÔÁ ÐÏ×ÅÒÔÁ¤ §È Õ MRTG ÆÏÒÍÁÔ¦\n"
+"ïÔÒÉÍÕ¤ ÄÁÎÎ¦ Ú ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÔÁ ÚÁÐÉÓÕ¤ §È Õ ×ËÁÚÁÎÕ RRDtool-ÂÁÚÕ\n"
  "\n"
  
  "\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:50
+#: src/ap-rrd.c:48
  msgid ""
  "-t type      - statistics type <w>ireless, <e>thernet, associated <s>tations "
  "or <l>ink quality in client mode\n"
  msgid ""
  "-t type      - statistics type <w>ireless, <e>thernet, associated <s>tations "
  "or <l>ink quality in client mode\n"
@@ -1651,11 +1654,11 @@ msgstr ""
  "-t ÔÉÐ       - ÔÉÐ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ w - ÒÁÄ¦Ï, e - ÅÚÅÒÎÅÔ, s - ÁÓÏÃ¦ÊÏ×ÁÎ¦ "
  "ÓÔÁÎÃ¦§ ÁÂÏ l - ÑË¦ÓÔØ ËÁÎÁÌÕ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ËÌ¦ÅÎÔÁ\n"
  
  "-t ÔÉÐ       - ÔÉÐ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ w - ÒÁÄ¦Ï, e - ÅÚÅÒÎÅÔ, s - ÁÓÏÃ¦ÊÏ×ÁÎ¦ "
  "ÓÔÁÎÃ¦§ ÁÂÏ l - ÑË¦ÓÔØ ËÁÎÁÌÕ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ËÌ¦ÅÎÔÁ\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:51
+#: src/ap-rrd.c:49
  msgid "-d db_file   - RRD database file with full path\n"
  msgid "-d db_file   - RRD database file with full path\n"
-msgstr ""
+msgstr "-d ÆÁÊÌ_ÂÁÚÉ - ÆÁÊÌ RRD ÂÁÚÉ Ú ÐÏ×ÎÉÍ ÛÌÑÈÏÍ\n"
  
  
-#: src/ap-rrd.c:53
+#: src/ap-rrd.c:51
  msgid ""
  "-b bssid     - mac address of the AP to which get link quality, only if "
  "type=l\n"
  msgid ""
  "-b bssid     - mac address of the AP to which get link quality, only if "
  "type=l\n"
@@ -1663,12 +1666,11 @@ msgstr ""
  "-b bssid     - ÍÁË-ÁÄÒÅÓÁ ÂÁÚÏ×Ï§ ÓÔÁÎÃ¦§ ÄÏ ÑËÏ§ ×ÉÚÎÁÞÁÔÉ ÑË¦ÓÔØ "
  "Ì¦ÎËÕ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ Ô¦ÌØË¦ ÌÉÛÅ, ÑËÝÏ ÔÉÐ=l\n"
  
  "-b bssid     - ÍÁË-ÁÄÒÅÓÁ ÂÁÚÏ×Ï§ ÓÔÁÎÃ¦§ ÄÏ ÑËÏ§ ×ÉÚÎÁÞÁÔÉ ÑË¦ÓÔØ "
  "Ì¦ÎËÕ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ Ô¦ÌØË¦ ÌÉÛÅ, ÑËÝÏ ÔÉÐ=l\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:54
+#: src/ap-rrd.c:52
  msgid "-n name     - AP name - for check only\n"
  msgstr "-n ÎÁÚ×Á     - ÎÁÚ×Á ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ (ÌÉÛÅ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×¦ÒËÉ)\n"
  
  msgid "-n name     - AP name - for check only\n"
  msgstr "-n ÎÁÚ×Á     - ÎÁÚ×Á ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ (ÌÉÛÅ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×¦ÒËÉ)\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:55
-#, fuzzy
+#: src/ap-rrd.c:53
  msgid ""
  "-a aptype    - AP type - 410 (default) or 510 for ATMEL12350's, like the ME-"
  "102\n"
  msgid ""
  "-a aptype    - AP type - 410 (default) or 510 for ATMEL12350's, like the ME-"
  "102\n"
@@ -1676,170 +1678,170 @@ msgstr ""
  "-a ÔÉÐ           - ÔÉÐ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ - 410 (ÐÏ ÚÁÍÏ×ÞÕ×ÁÎÎÀ) ÁÂÏ 510 ÄÌÑ "
  "ATMEL12350, ÑË íå-102\n"
  
  "-a ÔÉÐ           - ÔÉÐ ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÕ - 410 (ÐÏ ÚÁÍÏ×ÞÕ×ÁÎÎÀ) ÁÂÏ 510 ÄÌÑ "
  "ATMEL12350, ÑË íå-102\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:58
-#, fuzzy, c-format
+#: src/ap-rrd.c:56
+#, c-format
  msgid ""
  "ap-rrd %s Copyright (c) 2002-2004 Roman Festchook\n"
  "\n"
  msgstr ""
  msgid ""
  "ap-rrd %s Copyright (c) 2002-2004 Roman Festchook\n"
  "\n"
  msgstr ""
-"ap-mrtg %s Copyright (c) 2002-2003 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n"
+"ap-rrd %s Copyright (c) 2002-2004 òÏÍÁÎ æÅÝÕË\n"
  "\n"
  
  "\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:142
+#: src/ap-rrd.c:133
  msgid "Invalid IP-address\n"
  msgstr "îÅ×¦ÒÎÁ ¶ò ÁÄÒÅÓÁ\n"
  
  msgid "Invalid IP-address\n"
  msgstr "îÅ×¦ÒÎÁ ¶ò ÁÄÒÅÓÁ\n"
  
-#: src/ap-rrd.c:188
+#: src/ap-rrd.c:179
  #, c-format
  msgid "Invalid AP-Type '%s' - valid types are 510 or 410\n"
  msgstr "îÅ×¦ÒÎÉÊ ÔÉÐ '%s' - ÄÏÚ×ÏÌÅÎ¦ ÔÉÐÉ 510 ÔÁ 410\n"
  
  #, c-format
  msgid "Invalid AP-Type '%s' - valid types are 510 or 410\n"
  msgstr "îÅ×¦ÒÎÉÊ ÔÉÐ '%s' - ÄÏÚ×ÏÌÅÎ¦ ÔÉÐÉ 510 ÔÁ 410\n"
  
-#: src/ap-tftp.c:81
-#, fuzzy
+#: src/ap-tftp.c:84
  msgid "yes"
  msgid "yes"
-msgstr "ôÁË"
+msgstr "ÔÁË"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:82
-#, fuzzy
+#: src/ap-tftp.c:85
  msgid "no"
  msgid "no"
-msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ"
+msgstr "Φ"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:84
+#: src/ap-tftp.c:87
  msgid "Error while read()ing firmware file"
  msgid "Error while read()ing firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÞÉÔÁÎÎÑ ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÛÉ×ËÉ Õ read()"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:88
+#: src/ap-tftp.c:100
  msgid "Undefined error"
  msgid "Undefined error"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ×ÉÚÎÁÞÅÎÁ ÐÏÍÉÌËÁ"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:89
+#: src/ap-tftp.c:101
  msgid "File not found"
  msgid "File not found"
-msgstr ""
+msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:90
-#, fuzzy
+#: src/ap-tftp.c:102
  msgid "Access violation"
  msgid "Access violation"
-msgstr "âÁÚÏ×Á ÓÔÁÎÃ¦Ñ"
+msgstr "ðÏÒÕÛÅÎÎÑ ÐÒÁ× ÄÏÓÔÕÐÕ"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:91
+#: src/ap-tftp.c:103
  msgid "Disk full or allocation error"
  msgid "Disk full or allocation error"
-msgstr ""
+msgstr "äÉÓË ÚÁÐÏ×ÎÅÎÏ ÁÂÏ ÐÏÍÉÌËÁ ÒÏÚÍ¦ÝÅÎÎÑ"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:92
+#: src/ap-tftp.c:104
  msgid "Illegal TFTP operation"
  msgid "Illegal TFTP operation"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ×¦ÒÎÁ TFTP ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:93
+#: src/ap-tftp.c:105
  msgid "Unknown transfer ID"
  msgid "Unknown transfer ID"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ×¦ÒÎÉÊ ¶ä ÐÅÒÅÄÁÞ¦"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:94
+#: src/ap-tftp.c:106
  msgid "File already exists"
  msgid "File already exists"
-msgstr ""
+msgstr "æÁÊÌ ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:95
+#: src/ap-tftp.c:107
  msgid "No such user"
  msgid "No such user"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ÍÁ¤ ÔÁËÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:161
+#: src/ap-tftp.c:157
  msgid "Remote-filename too long.\n"
  msgid "Remote-filename too long.\n"
-msgstr ""
+msgstr "¶Í'Ñ ×¦ÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÆÁÊÌ ÚÁÄÏ×ÇÅ.\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:187
+#: src/ap-tftp.c:183
  #, c-format
  msgid "%sError in read()"
  #, c-format
  msgid "%sError in read()"
-msgstr ""
+msgstr "%sðÏÍÉÌËÁ Õ read()"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:215
+#: src/ap-tftp.c:212
  #, c-format
  msgid "sending %u bytes\n"
  #, c-format
  msgid "sending %u bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "×¦Ä¦ÓÌÁÎÏ %u ÂÁÊÔ¦×\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:224
+#: src/ap-tftp.c:221
  #, c-format
  msgid "%sError in sendto()"
  #, c-format
  msgid "%sError in sendto()"
-msgstr ""
+msgstr "%sðÏÍÉÌËÁ Õ sendto()"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:247
+#: src/ap-tftp.c:244
  #, c-format
  msgid "%sError in recvfrom()"
  #, c-format
  msgid "%sError in recvfrom()"
-msgstr ""
+msgstr "%sðÏÍÉÌËÁ Õ recvfrom()"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:261
+#: src/ap-tftp.c:256
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "\rProgress: uploaded %.0f %%."
-msgstr ""
+msgid "\rProgress: uploaded %3i%%."
+msgstr "\rðÒÏÇÒÅÓ: ÚÁÐÉÓÁÎÏ %3i%%."
  
  
-#: src/ap-tftp.c:272
+#: src/ap-tftp.c:267
  #, c-format
  msgid "%sMalformed packet received. Aborting.\n"
  #, c-format
  msgid "%sMalformed packet received. Aborting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%sîÅ×¦ÒÎÉÊ ÐÁËÅÔ ÏÔÒÉÍÁÎÏ. ðÅÒÅÒÉ×Á¤ÍÏÓØ.\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:281
+#: src/ap-tftp.c:276
  #, c-format
  msgid "%sTimed out waiting for response from server (%i/%i).\n"
  #, c-format
  msgid "%sTimed out waiting for response from server (%i/%i).\n"
-msgstr ""
+msgstr "%sþÁÓ ÏÞÉËÕ×ÁÎÎÑ ×¦ÄÐÏ×¦Ä¦ ×¦Ä ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÒÅ×ÉÝÅÎÏ (%i/%i).\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:288
+#: src/ap-tftp.c:283
  #, c-format
  msgid "%sError in select()"
  #, c-format
  msgid "%sError in select()"
-msgstr ""
+msgstr "%sðÏÍÉÌËÁ Õ select()"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:302
+#: src/ap-tftp.c:297
  #, c-format
  msgid "Received %d bytes: %04x %04x\n"
  #, c-format
  msgid "Received %d bytes: %04x %04x\n"
-msgstr ""
+msgstr "ïÔÒÉÍÁÎÏ %d ÂÁÊÔ¦×: %04x %04x\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:313
+#: src/ap-tftp.c:308
  #, c-format
  msgid "%sError: server responded with %s. Aborting.\n"
  #, c-format
  msgid "%sError: server responded with %s. Aborting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%sðÏÍÉÌËÁ: ÓÅÒ×ÅÒ ×¦ÄÐÏ×¦× Ú %s. ðÅÒÅÒÉ×Á¤ÍÏÓØ.\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:320
+#: src/ap-tftp.c:315
  #, c-format
  msgid "%sFlash programming in progress...\n"
  #, c-format
  msgid "%sFlash programming in progress...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%sðÒÏÇÒÁÍÕ×ÁÎÎÑ ÆÌÅÛÕ ÔÒÉ×Á¤...\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:322
+#: src/ap-tftp.c:317
  msgid "Finished successfully.\n"
  msgid "Finished successfully.\n"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÄÁÌÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ.\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:340
+#: src/ap-tftp.c:335
  msgid "PLEASE BE _ABSOLUTELY_ SURE TO READ MANPAGE PRIOR USE!!!\n"
  msgstr ""
  msgid "PLEASE BE _ABSOLUTELY_ SURE TO READ MANPAGE PRIOR USE!!!\n"
  msgstr ""
+"âõäøôå áâóïìàôîï ðå÷î¶, ýï ÷é ðòïþéôáìé íáî-óôïò¶îëõ ðåòåä ÷éëïòéóôáîîñí!!!\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:341
+#: src/ap-tftp.c:337
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
-"Usage: %s <-l firmware_file.rom> <IP>\n"
+"Usage: %s -i IP -f firmware_file.rom [-c community] [-h]\n"
  msgstr ""
  msgstr ""
+"\n"
+"÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %s -i IP -f ÆÁÊÌ_ÐÒÏÛÉ×ËÉ [-c ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦] [-h]\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:363
+#: src/ap-tftp.c:361
  msgid "TFTP client for upgrading firmware in ATMEL AT76C510 WiSOC-based APs.\n"
  msgid "TFTP client for upgrading firmware in ATMEL AT76C510 WiSOC-based APs.\n"
-msgstr ""
+msgstr "TFTP ËÌ¦¤ÎÔ ÄÌÑ ÐÅÒÅÐÒÏÛÉ×ÁÎÎÑ ÐÒÏÛÉ×ËÉ Õ ATMEL AT76C510 WiSOC AP.\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:365
+#: src/ap-tftp.c:363
  msgid "(C) 2004-2005 Jan Rafaj <jr-aputils at cedric dot unob dot cz>\n"
  msgid "(C) 2004-2005 Jan Rafaj <jr-aputils at cedric dot unob dot cz>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ap-tftp.c:391
-msgid "Error: invalid arguments given.\n"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2004-2005 Jan Rafaj <jr-aputils at cedric dot unob dot cz>\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:398
+#: src/ap-tftp.c:379
  msgid "Error: invalid IP address format given.\n"
  msgid "Error: invalid IP address format given.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ: ÎÅ×¦ÒÎÉÊ ÆÏÒÍÁÔ IP ÁÄÒÅÓÉ.\n"
  
  #: src/ap-tftp.c:405
  
  #: src/ap-tftp.c:405
+msgid "Error: invalid argument combination.\n"
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ: ÎÅ×¦ÒÎÁ ËÏÍÂ¦ÎÁÃ¦Ñ ÁÒÇÕÍÅÎÔ¦×.\n"
+
+#: src/ap-tftp.c:412
  msgid "Error while open()ing firmware file"
  msgid "Error while open()ing firmware file"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ×¦ÄËÒÉÔÔÑ ÆÁÊÌÕ ÐÒÏÛÉ×ËÉ Õ open()"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:411 src/ap-tftp.c:462
+#: src/ap-tftp.c:419 src/ap-tftp.c:472
  msgid "Error: invalid firmware file given.\n"
  msgid "Error: invalid firmware file given.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ: ÚÁÄÁÎÏ ÎÅ×¦ÒÎÉÊ ÆÁÊÌ ÐÒÏÛÉ×ËÉ.\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:451
+#: src/ap-tftp.c:461
  #, c-format
  msgid ""
  "Firmware file contains:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Firmware file contains:\n"
@@ -1848,8 +1850,13 @@ msgid ""
  "- string \"atbrfirm.bin\": %s\n"
  "- string \"atsingle.bin\": %s\n"
  msgstr ""
  "- string \"atbrfirm.bin\": %s\n"
  "- string \"atsingle.bin\": %s\n"
  msgstr ""
+"æÁÊÌ ÐÒÏÛÉ×ËÉ ×ËÌÀÞÁ¤:\n"
+"- ÒÑÄÏË \"ATMEL\": %s\n"
+"- ÒÑÄÏË \"802.11 AP\": %s\n"
+"- ÒÑÄÏË \"atbrfirm.bin\": %s\n"
+"- ÒÑÄÏË \"atsingle.bin\": %s\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:474
+#: src/ap-tftp.c:485
  #, c-format
  msgid ""
  "Using:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Using:\n"
@@ -1857,10 +1864,24 @@ msgid ""
  "- firmware file: \"%s\"\n"
  "- name used for upload: \"%s\"\n"
  msgstr ""
  "- firmware file: \"%s\"\n"
  "- name used for upload: \"%s\"\n"
  msgstr ""
+"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀ:\n"
+"- ÓÅÒ×ÅÒ: %s\n"
+"- ÆÁÊÌ ÐÒÏÛÉ×ËÉ: \"%s\"\n"
+"- ¦Í'Ñ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÎÅ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ: \"%s\"\n"
  
  
-#: src/ap-tftp.c:537
-msgid "Error while lseek()ing in firmware file\n"
+#: src/ap-tftp.c:568
+msgid ""
+"Error: device with the given IP does not seem to run SmartBridges firmware.\n"
  msgstr ""
  msgstr ""
+"ðÏÍÉÌËÁ: ÐÒÉÓÔÒ¦Ê Ú ×ËÁÚÁÎÉÍ ¶P ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÐÒÏÛÉ×ËÕ SmartBridges.\n"
+
+#: src/ap-tftp.c:574
+msgid "Error: SNMP authorization error or device unavailable.\n"
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ: ÐÏÍÉÌËÁ SNMP Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦§ ÁÂÏ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÉÊ.\n"
+
+#: src/ap-tftp.c:653
+msgid "Error while lseek()ing in firmware file\n"
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ lseek() Õ ÆÁÊÌ¦ ÐÒÏÛÉ×ËÉ\n"
  
  #: src/ap-trapd.c:150
  #, c-format
  
  #: src/ap-trapd.c:150
  #, c-format
@@ -1906,13 +1927,14 @@ msgstr ""
  "ïÔÒÉÍÁÎÏ ÎÅ×¦ÄÏÍÉÊ SNMP ×ÅÒ %d ÔÒÁÐ. ú %s:%d. áÇÅÎÔ: %s. ëÏÍ`ÀÎ¦Ô¦: %s."
  
  #: src/ap-trapd.c:311
  "ïÔÒÉÍÁÎÏ ÎÅ×¦ÄÏÍÉÊ SNMP ×ÅÒ %d ÔÒÁÐ. ú %s:%d. áÇÅÎÔ: %s. ëÏÍ`ÀÎ¦Ô¦: %s."
  
  #: src/ap-trapd.c:311
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
  msgid "Agent:v%d %s (%s@%s:%d) Trap %i: %s%s%s. SysUptime %d:%02d:%02d.%02d"
  msgid "Agent:v%d %s (%s@%s:%d) Trap %i: %s%s%s. SysUptime %d:%02d:%02d.%02d"
-msgstr "áÇÅÎÔ:v%d %s (%s@%s:%d) %s%s%s. îÁÐÒÁÃØÏ×ÁÎÏ %d:%02d:%02d.%02d"
+msgstr ""
+"áÇÅÎÔ:v%d %s (%s@%s:%d) ôÒÁÐ %i: %s%s%s. îÁÐÒÁÃØÏ×ÁÎÏ %d:%02d:%02d.%02d"
  
  #: src/auth.c:30
  msgid "APClient authorization credentials"
  
  #: src/auth.c:30
  msgid "APClient authorization credentials"
-msgstr ""
+msgstr "APËÌ¦¤ÎÔ Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦ÊÎÉÊ ÍÁÎÄÁÔ"
  
  #: src/auth.c:32
  msgid "[A] MAC authorization: "
  
  #: src/auth.c:32
  msgid "[A] MAC authorization: "
@@ -1927,108 +1949,100 @@ msgid "Delete Num: "
  msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÎÏÍÅÒ:"
  
  #: src/auth.c:35
  msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÎÏÍÅÒ:"
  
  #: src/auth.c:35
-#, fuzzy
  msgid " NUM     MAC address     "
  msgid " NUM     MAC address     "
-msgstr "#       íáó ÁÄÒÅÓÁ"
+msgstr "   #      íáó ÁÄÒÅÓÁ     "
  
  #: src/auth.c:36
  
  #: src/auth.c:36
-#, fuzzy
  msgid "A: auth; N: new; D: del; arrows: scroll; W: write conf; Q: quit"
  msgstr ""
  "A Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ; N ÎÏ×Á; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ; W ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
  
  #: src/auth.c:38
  msgid "[I] Radius server IP: "
  msgid "A: auth; N: new; D: del; arrows: scroll; W: write conf; Q: quit"
  msgstr ""
  "A Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ; N ÎÏ×Á; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ; W ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
  
  #: src/auth.c:38
  msgid "[I] Radius server IP: "
-msgstr ""
+msgstr "[I] ¶ò ÓÅÒ×ÅÒÁ Radius: "
  
  #: src/auth.c:39
  
  #: src/auth.c:39
-#, fuzzy
  msgid "[P] Radius server port: "
  msgid "[P] Radius server port: "
-msgstr "[P] çÏÌÏ×Î¦Ê ÐÏÒÔ: "
+msgstr "[P] ðÏÒÔ Radius ÓÅÒ×ÅÒÁ: "
  
  #: src/auth.c:40
  msgid "[S] Radius server secret: "
  
  #: src/auth.c:40
  msgid "[S] Radius server secret: "
-msgstr ""
+msgstr "[S] ðÁÒÏÌØ Radius ÓÅÒ×ÅÒÁ: "
  
  #: src/auth.c:41
  
  #: src/auth.c:41
-#, fuzzy
-msgid "[T] Reauthorization time (sec): "
-msgstr "[A] Máó Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ: "
+msgid "[T] Reauthorization time (minutes): "
+msgstr "[T] þÁÓ ÒÅÁ×ÔÏÒ¦ÚÁÃ¦§ (È×ÉÌÉÎÉ): "
  
  #: src/auth.c:42
  msgid "[F] Radius source port: "
  
  #: src/auth.c:42
  msgid "[F] Radius source port: "
-msgstr ""
+msgstr "[F] ðÏÒÔ ×ÉÈ¦ÄÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×: "
  
  #: src/auth.c:43
  
  #: src/auth.c:43
-#, fuzzy
  msgid ""
  "A: auth; N: new; D: del; IPSTF: set; arrows: scroll; W: write conf; Q: quit"
  msgstr ""
  msgid ""
  "A: auth; N: new; D: del; IPSTF: set; arrows: scroll; W: write conf; Q: quit"
  msgstr ""
-"A Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ; N ÎÏ×Á; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ; W ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
+"N ÎÏ×Á; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; áIPSTF: ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ; W ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
  
  #: src/auth.c:45
  
  #: src/auth.c:45
-#, fuzzy
  msgid "[M] 802.1x authorization: "
  msgid "[M] 802.1x authorization: "
-msgstr "[A] Máó Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ: "
+msgstr "[í] 802.1x Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ: "
  
  #: src/auth.c:46
  
  #: src/auth.c:46
-#, fuzzy
-msgid "[T] key broadcasting time period (sec): "
-msgstr "[B] ðÅÒ¦ÏÄ ÂÅËÏÎ¦× (ÍÓÅË): "
+msgid "[T] key broadcasting time period (seconds): "
+msgstr "[T] ÐÅÒ¦ÏÄ ÒÏÚÓÉÌËÉ ËÌÀÞÁ (ÓÅËÕÎÄ): "
  
  #: src/auth.c:47
  msgid "[I] 802.1x auth. server IP: "
  
  #: src/auth.c:47
  msgid "[I] 802.1x auth. server IP: "
-msgstr ""
+msgstr "[I] 802.1x ÓÅÒ×ÅÒ IP: "
  
  #: src/auth.c:48
  msgid "[S] 802.1x auth. server secret: "
  
  #: src/auth.c:48
  msgid "[S] 802.1x auth. server secret: "
-msgstr ""
+msgstr "[S] 802.1x ÐÁÒÏÌØ ÓÅÒ×ÅÒÁ: "
  
  #: src/auth.c:49
  
  #: src/auth.c:49
-#, fuzzy
  msgid ""
  "A: auth; N: new; D: del; MTIS: set; arrows: scroll; W: write conf; Q: quit"
  msgstr ""
  msgid ""
  "A: auth; N: new; D: del; MTIS: set; arrows: scroll; W: write conf; Q: quit"
  msgstr ""
-"A Á×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ; N ÎÏ×Á; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ; W ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
+"AMTIS: ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; N ÎÏ×Á; D ×ÉÄÁÌÉÔÉ; ÓÔÒ¦ÌËÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ; W ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q ×ÉÊÔÉ"
  
  #: src/auth.c:114
  msgid "Internal"
  msgstr "÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÔÁÂÌÉÃÑ"
  
  #: src/auth.c:116
  
  #: src/auth.c:114
  msgid "Internal"
  msgstr "÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÔÁÂÌÉÃÑ"
  
  #: src/auth.c:116
-#, fuzzy
  msgid "Radius"
  msgid "Radius"
-msgstr "ðÅÒÅÄÁ×ÁÞ"
+msgstr "Radius"
  
  #: src/auth.c:121
  msgid "Allow listed MACs only"
  
  #: src/auth.c:121
  msgid "Allow listed MACs only"
-msgstr ""
+msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÌÉÛÅ ×ËÁÚÁÎ¦ íáó"
  
  #: src/auth.c:123
  msgid "Deny listed MACs only"
  
  #: src/auth.c:123
  msgid "Deny listed MACs only"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÌÉÛÅ ×ËÁÚÁÎ¦ íáó"
  
  #: src/auth.c:129
  msgid "Mixed environment"
  
  #: src/auth.c:129
  msgid "Mixed environment"
-msgstr ""
+msgstr "úÍ¦ÛÁÎÅ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅ"
  
  #: src/auth.c:213
  msgid "(not shown)"
  
  #: src/auth.c:213
  msgid "(not shown)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÐÒÉÈÏ×ÁÎÏ)"
  
  
-#: src/auth.c:270
-#, fuzzy
+#: src/auth.c:276
  msgid "Authorized MAC addresses:"
  msgid "Authorized MAC addresses:"
-msgstr "á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎ¦ íáó ÁÄÒÅÓÉ"
+msgstr "á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎ¦ íáó ÁÄÒÅÓÉ:"
  
  
-#: src/auth.c:339
+#: src/auth.c:345
  msgid "(insufficient community used)"
  msgid "(insufficient community used)"
-msgstr ""
+msgstr "(×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ ÎÅ×¦ÒÎÕ ËÏÍ'ÀÎ¦Ô¦)"
  
  
-#: src/auth.c:466
+#: src/auth.c:472
  #, c-format
  msgid "Given MAC already exists in MAC list at position %d. Press any key."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Given MAC already exists in MAC list at position %d. Press any key."
  msgstr ""
+"÷ËÁÚÁÎÉÊ MAC ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤ × ÔÁÂÌÉÃ¦ Ú ÎÏÍÅÒÏÍ %d. âÕÄØ ÑËÁ ËÌÁ×¦ÛÁ - "
+"ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ."
  
  #: src/bridge.c:27
  msgid "[I] IP: "
  
  #: src/bridge.c:27
  msgid "[I] IP: "
@@ -2071,7 +2085,6 @@ msgid "[C] Configuration-enabled port(s): "
  msgstr "[C] ðÏÒÔ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÕ×ÁÎÎÑ: "
  
  #: src/bridge.c:37
  msgstr "[C] ðÏÒÔ ËÏÎÆ¦ÇÕÒÕ×ÁÎÎÑ: "
  
  #: src/bridge.c:37
-#, fuzzy
  msgid "[T] Trap-sending port: "
  msgstr "[T] ðÏÒÔ ×¦ÄÐÒÁ×ËÉ ÔÒÁÐ¦×: "
  
  msgid "[T] Trap-sending port: "
  msgstr "[T] ðÏÒÔ ×¦ÄÐÒÁ×ËÉ ÔÒÁÐ¦×: "
  
@@ -2088,18 +2101,16 @@ msgid "[U] Isolate wireless clients (unicast traffic): "
  msgstr "[U] ¶ÚÏÌÀ×ÁÔÉ ÒÁÄ¦ÏËÌ¦¤ÎÔ¦× (ÕÎ¦ËÁÓÔÏ×¦ ÐÁËÕÎËÉ): "
  
  #: src/bridge.c:41
  msgstr "[U] ¶ÚÏÌÀ×ÁÔÉ ÒÁÄ¦ÏËÌ¦¤ÎÔ¦× (ÕÎ¦ËÁÓÔÏ×¦ ÐÁËÕÎËÉ): "
  
  #: src/bridge.c:41
-#, fuzzy
  msgid "INGFPDOMSCRBUT - set; W - write conf; Q - quit to menu"
  msgid "INGFPDOMSCRBUT - set; W - write conf; Q - quit to menu"
-msgstr "INGFPDOMSCTRBU - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ"
-
-#: src/bridge.c:126
-msgid "Both"
-msgstr "ïÂÉÄ×Á"
+msgstr "INGFPDOMSCRBUT - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ"
  
  #: src/bridge.c:128
  
  #: src/bridge.c:128
-#, fuzzy
  msgid "Wireless (can be risky)"
  msgid "Wireless (can be risky)"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÒÁÄ¦ÏÍÅÒÅÖ¦"
+msgstr "òÁÄ¦Ï (ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÏ)"
+
+#: src/bridge.c:129
+msgid "Both"
+msgstr "ïÂÉÄ×Á"
  
  #: src/nwn_advanced.c:60
  #, c-format
  
  #: src/nwn_advanced.c:60
  #, c-format
@@ -2150,70 +2161,27 @@ msgstr "
  
  #: src/stations.c:82
  msgid "Not available (device not in AP mode)."
  
  #: src/stations.c:82
  msgid "Not available (device not in AP mode)."
-msgstr ""
+msgstr "îÅÄÏÓÔÕÐÎÏ (ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÎÅ Õ ÒÅÖÉÍ¦ Aò)."
  
  
-#: src/stations.c:93
-#, fuzzy
+#: src/stations.c:92
  msgid "  #     MAC       Parent MAC  RSSI   LQ Sts MACn      IP        "
  msgid "  #     MAC       Parent MAC  RSSI   LQ Sts MACn      IP        "
-msgstr " #     MAC       MAC ÂÁÚÉ      RSSI   óÔÁÔÕ MACn      IP        "
+msgstr "  #     MAC       MAC ÂÁÚÉ    RSSI   LQ óÔÁ MACn      IP        "
  
  
-#: src/stations.c:139
+#: src/stations.c:136
  msgid "AssociatedSTAsInfo packet error"
  msgstr "ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÐÁËÅÔ AssociatedSTAsInfo."
  
  msgid "AssociatedSTAsInfo packet error"
  msgstr "ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÐÁËÅÔ AssociatedSTAsInfo."
  
-#: src/stations.c:192 src/stations.c:364
+#: src/stations.c:189 src/stations.c:364
  msgid ""
  "Arrows - scroll; S - save to file; Q - return; T - toggle view; Other - "
  "refresh"
  msgstr ""
  "óÔÒ¦ÌËÉ - ÐÒÏËÒÕÔËÁ; S - ÚÂÅÒÅÇÔÉ Õ ÆÁÊÌ; T - ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ."
  
  msgid ""
  "Arrows - scroll; S - save to file; Q - return; T - toggle view; Other - "
  "refresh"
  msgstr ""
  "óÔÒ¦ÌËÉ - ÐÒÏËÒÕÔËÁ; S - ÚÂÅÒÅÇÔÉ Õ ÆÁÊÌ; T - ÐÅÒÅÍËÎÕÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ."
  
-#: src/stations.c:196
+#: src/stations.c:193
  msgid "Arrows - scroll; S - save to file; Q - return; Other key - refresh"
  msgstr "óÔÒ¦ÌËÉ - ÐÒÏËÒÕÔËÁ; S - ÚÂÅÒÅÇÔÉ Õ ÆÁÊÌ; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ."
  
  msgid "Arrows - scroll; S - save to file; Q - return; Other key - refresh"
  msgstr "óÔÒ¦ÌËÉ - ÐÒÏËÒÕÔËÁ; S - ÚÂÅÒÅÇÔÉ Õ ÆÁÊÌ; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ."
  
-#: src/stations.c:276
+#: src/stations.c:275
  msgid "Id       MAC address     Quality  Age  RSSI"
  msgstr "#        MAC ÁÄÒÅÓÁ      ñË¦ÓÔØ âÅÚÄ¦Ñ óÉÌÁ ÓÉÇÎÁÌÕ"
  msgid "Id       MAC address     Quality  Age  RSSI"
  msgstr "#        MAC ÁÄÒÅÓÁ      ñË¦ÓÔØ âÅÚÄ¦Ñ óÉÌÁ ÓÉÇÎÁÌÕ"
-
-#~ msgid "NUM       MAC address"
-#~ msgstr "#         íáó ÁÄÒÅÓÁ"
-
-#~ msgid "A - auth; IPSTF - set; W - write conf; Q - quit"
-#~ msgstr "A - a×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ; IPSTF - ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ;W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ"
-
-#~ msgid "A - auth; W - write conf; Q - quit"
-#~ msgstr "A - a×ÔÏÒÉÚÁÃ¦Ñ; W - ÚÁÐÉÓÁÔÉ; Q - ×ÉÊÔÉ"
-
-#~ msgid "[I] RADIUS SERVER IP: "
-#~ msgstr "[I] ¶ò ÁÄÒÅÓÁ RADIUS ÓÅÒ×ÅÒÁ: "
-
-#~ msgid "[P] RADIUS SERVER PORT: "
-#~ msgstr "[P] ðÏÒÔ RADIUS ÓÅÒ×ÅÒÁ: "
-
-#~ msgid "[S] RADIUS SERVER SECRET: "
-#~ msgstr "[S] ðÁÒÏÌØ RADIUS ÓÅÒ×ÅÒÁ: "
-
-#~ msgid "[T] REAUTHORIZATION TIME: "
-#~ msgstr "[T] þÁÓ ÐÅÒÅÁ×ÔÏÒÉÚÁÃ¦§: "
-
-#~ msgid "[F] RADIUS SOURCE PORT: "
-#~ msgstr "[F] ÷ÉÈ¦ÄÎÉÊ ÐÏÒÔ RADIUS ÐÁËÅÔ¦×: "
-
-#~ msgid "<hidden>"
-#~ msgstr "<ÐÒÉÈÏ×ÁÎÏ>"
-
-#~ msgid "[U] Isolate wireless clients: "
-#~ msgstr "[U] ¶ÚÏÌÀ×ÁÔÉ ÒÁÄ¦ÏËÌ¦¤ÎÔ¦×: "
-
-#~ msgid "AP is currently in AP Client Mode => no associated STAtions."
-#~ msgstr "ôÏÞËÁ äÏÓÔÕÐÕ Õ ÒÅÖÉÍ¦ ËÌ¦¤ÎÔÁ => ÎÅÍÁ¤ Ð¦Ä'¤ÄÎÁÎÉÈ ÓÔÁÎÃ¦Ê"
-
-#~ msgid "#     MAC       LQ    RSSI   Status Port IP"
-#~ msgstr "#     MAC       LQ    RSSI   óÔÁÔ   ðÏÒÔ IP"
-
-#~ msgid "Arrows - scroll; S - save to file; Q - quit to menu."
-#~ msgstr "óÔÒ¦ÌËÉ - ÐÒÏËÒÕÔËÁ; S - ÚÂÅÒÅÇÔÉ Õ ÆÁÊÌ; Q - ×ÉÊÔÉ × ÍÅÎÀ."
-
-#~ msgid " #            MAC                                               "
-#~ msgstr " #            MAC                                               "