-msgstr "Id Adresse MAC Qualité Âge RSSI"
-
-#~ msgid "Unable to get data from AP. Press Q to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Incapable d'obtenir des données du point d'accès. Appuyer Q pour "
-#~ "continuer."
-
-#~ msgid "Q - quit to menu."
-#~ msgstr "Q - quitter vers le menu."
-
-#~ msgid "pipe error. Press any key."
-#~ msgstr "erreur de pipe. Appuyer sur une touche."
-
-#~ msgid "fork error. Press any key."
-#~ msgstr "erreur de fork(). Appuyer sur une touche."
-
-#~ msgid "pipe error. Press any key"
-#~ msgstr "erreur du pipe. Appuyer sur une touche."
-
-#~ msgid "fcntl error. Press any key"
-#~ msgstr "erreur fcntl(). Appuyer sur une touche."
-
-#~ msgid "fork error. Press any key"
-#~ msgstr "erreur de fork(). Appuyer sur une touche."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Id MAC address"
-#~ msgstr "Id Adresse MAC"